Translation of "Detalles" in Dutch

Quiero detalles.

- Ik wil details.
- Ik wil nadere informatie.

Analizar los detalles,

de details analyseren,

Voy a necesitar detalles.

Ik zal details nodig hebben.

¿Podría dar más detalles?

- Kunt u dit nader toelichten?
- Kun je dit nader toelichten?
- Kunnen jullie dit nader toelichten?

Olvídenlo, sólo son detalles triviales.

Vergeet het. Dat zijn alleen maar triviale details.

Tom no conoce los detalles.

Tom kent de details niet.

Sé directo, no entres en detalles.

Wees direct, treed niet in details.

El piloto describió la escena en detalles.

De piloot beschreef de scène tot in detail.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen.

Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato.

De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.

Todos los detalles del proyecto tienen razón de ser.

Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.

Acerca de los detalles, lo vamos a discutir la próxima semana.

Over details zullen we volgende week discussiëren.

La agencia de viajes nos dio todos los detalles sobre el viaje.

- Het reisagentschap heeft ons alle details over de trip bezorgd.
- Het reisbureau heeft ons alle bijzonderheden over de reis gegeven.

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.

Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

Kunt u mij de details van uw producten als bijlage per e-mail sturen?

- El piloto describió la escena en detalles.
- El piloto describió la escena en detalle.

De piloot beschreef de scène tot in detail.

Eso es inteligencia de invertebrados de alto nivel. Su habilidad para aprender y recordar detalles.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.