Translation of "Eficaz" in Japanese

Y, para tener un anticonceptivo eficaz,

効果的な避妊薬を作るには

No se puede negar que es muy eficaz.

彼女が非常に有能であることは否定できない。

El deporte es eficaz para cultivar la amistad.

友情を培うのにスポーツは効果的だ。

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

ナポレオンとベルティエは、 1814年まで続く 非常に効果的な協力関係

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

ダヴーはハンブルクの厳格で効果的な知事であり、

Y los microbios no pueden descomponer el residuo de forma eficaz.

微生物は残留物を迅速に 分解できなくなるからです

El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.

医者はこの病気に効く薬を探している。

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました

Y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

、ヨーロッパの戦争の新時代によってもたらされた課題に対処する上で独自に効果的であることが証明されました。

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。