Translation of "Negar" in Japanese

Es un hecho que no puedes negar.

それは紛れもない事実である。

No se puede negar que es inteligente.

彼が利口だということは否定できない。

No podemos negar que él es honesto.

彼が正直だということを否定できない。

- No pude negarlo.
- No lo pude negar.

拒否できなかった。

No se puede negar que es muy eficaz.

彼女が非常に有能であることは否定できない。

Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.

火が燃えているという事実は誰も否定できない。

No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.

ジェシーが正直だということを否定できない。

No soy tan estúpido como para negar su gran belleza.

私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。

Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.

地球が丸いという事実を誰も否定できない。

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。