Translation of "Disgusta" in Japanese

Nos disgusta la violencia.

私たちは暴力が嫌いだ。

No me disgusta la agricultura de ningún modo.

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

No me disgusta el trabajo, pero no tengo tiempo.

その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。

- No nos gusta la violencia.
- Nos disgusta la violencia.

私たちは暴力が嫌いだ。

Si tanto te disgusta mi forma de hacer las cosas, ¿por qué no lo haces tú mismo?

そんなに私のやることに不満なら、あなたが代わりにやればいいじゃない。

- Tu manera de burlarte de ella me disgusta.
- No me agrada la manera en que te burlas de ella.

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。