Translation of "Dirías" in Japanese

¿Lo dirías una vez más?

もう１度言っていただけますか。

¿Qué dirías en ese caso?

お前だったら何て言う？

Si tú pagaras, no dirías eso.

もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

もしあなたが私の立場だったらどうおっしゃいますか。

¿Me dirías por qué te gusta ella?

どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。

¿Qué le dirías para convencerlo de que compre uno?

彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。

Si lo oyes hablar inglés, dirías que es su idioma materno.

彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。

- ¿Me dirías qué debo hacer luego?
- ¿Me vas a decir qué debería hacer a continuación?

次に何をやるべきか教えてくれませんか。

- ¿Me dirías tu dirección de correo electrónico?
- ¿Me podría decir su dirección de correo electrónico?
- ¿Me diría su dirección de correo electrónico?

メアド教えてくれない？

- Si lo oyes hablar inglés, dirías que es su idioma materno.
- Si lo oyeras hablar inglés creerías que es su idioma materno.
- Si lo oyeras hablar inglés pensarías que es su idioma materno.
- Si lo oyeras hablar inglés creerías que es su langua materna.

彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。