Translation of "Compre" in Japanese

Deja que te compre otro.

別のを買わせて下さい。

Deja que te compre uno nuevo.

同じのを買わせてちょうだい。

Cuando compre 1 o 2 pantallas, y un enorme 37% de descuento cuando compre 3 o más.

すると27％オフ 、3つ以上購入すると37％オフになります。

¿Qué le dirías para convencerlo de que compre uno?

彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。

Hay suficiente dinero para que John compre un auto.

ジョンには車を買えるほどのお金がある。

Compre dos botellas de aceite cuando vaya al supermercado.

スーパーに行ったら、油２本買っといて。

- Es demasiado caro para que yo lo compre.
- Es demasiado caro para mí.

それは高価すぎて私には買えない。

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」