Translation of "Dispositivo" in Japanese

NB: Sí, ese pequeño dispositivo,

(ボストロム) 全方向カメラのついたネックレスを

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

タッチパネル端末で決めて

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

タッチ画面の端末で決めて

Él explicó el funcionamiento de este dispositivo.

彼はその機械の説明をした。

Y es maravilloso que tengamos este dispositivo.

こんな装置をもっているのは すばらしいことです

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

タッチ画面の端末で決めて

Este es un dispositivo pequeño, un pequeño robot,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

Es un código fonético, un dispositivo mnemotécnico que utilizo,

これは「音声暗号」という 私が使う記憶術です

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

家に鍵をかける意味がありますか？

Voy a usar un dispositivo mucho más pequeño, algo como esto.

そこの装置ほどのサイズの もっと小型なものを使うつもりです

Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.

トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。

Galardonadas , y todo su contenido se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda

独占記事とオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツを任意のデバイスにストリーミングできる

Se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

を任意のデバイスにストリーミングできるため、いつでもどこでも視聴できます。