Translation of "Ciencias" in Japanese

Es broma, la feria de ciencias.

冗談です- それは「科学まつり」です

Yo era especialista en ciencias políticas

大学でも政治学が専攻でしたし

¿Qué uso tienen las ciencias económicas?

経済学って何の役に立つんですか？

Y un museo, un museo de ciencias.

博物館ー 科学博物館です

Me gustan las ciencias y las matemáticas.

私は理科と数学の両方が好きだ。

- Las matemáticas son la base de todas las ciencias.
- Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

数学はすべての科学の基礎である。

¿Tiene la universidad Meiji una facultad de ciencias médicas?

明大って医学部あるの？

Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias.

コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。

Estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

理学部で化学の授業を受けていましたが

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

急速に成長を続ける 心理・社会学の研究に基づき

En uno de los mejores laboratorios en ciencias urbanas del mundo

有望なキャリアを捨ててまで

Donde en forma voluntaria di clases de inglés, matemáticas y ciencias

ボランティアとして５歳から17歳の少女に

Usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

より厳密に試験し始めました

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

そこで マリ・キュリーと 地元の科学博物館に閃きを得て

Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.

お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。