Translation of "Conseguirás" in Japanese

No lo conseguirás tan fácilmente.

そうは問屋がおろさない。

No conseguirás nada haciendo eso.

そうしたところで君には何もなるまい。

Tú conseguirás tu mayor deseo.

いちばんお望みのものが手に入りますよ。

Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria.

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。