Translation of "Conducía" in Japanese

Él silbaba alegremente mientras conducía.

彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。

Jim conducía su coche, silbando alegremente.

ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。

Un niño conducía un rebaño de ovejas.

ひとりの少年が羊の群れを追っていた。

- Tom conducía el coche.
- Tom condujo el coche.

トムは車を運転した。

Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

Conducía a la escuela con música, llegaba a clase y estaba bien,

音楽をかけた車で学校に向かい クラスに出るまではいいんですが

- El joven que manejaba el coche estaba borracho.
- El joven que conducía el coche estaba borracho.

その車を運転していた若者は、酔っていた。

En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a pérdida de memoria y de atención.

１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。