Translation of "Composición" in Japanese

Mr. Jones corrigió mi composición.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

Compare su composición con el ejemplo.

君の作文を手本と比べてみたまえ。

Escriban una composición de diez frases.

１０個の文からなる作文を書きなさい。

Tu composición es tan buena como siempre.

君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。

Su composición en inglés tiene algunas fallas.

彼女の英作文には間違いが少ない。

Su composición no deja nada que desear.

彼の作文は申し分ない。

Jack cometió muchos errores en su composición.

ジャックは作文でたくさん間違えた。

- Mi hermano me corrigió los errores de mi composición.
- Mi hermano corrigió los errores de mi composición.

私は作文の間違いを兄に直してもらった。

Su composición no está perfectamente libre de errores.

彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。

Esta composición inglesa está lejos de ser perfecta.

この英作文は決して完璧ではない。

Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.

- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
- 君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.

君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。

Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

¿Tendrás esta composición escrita para el mediodía mañana, o no?

君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。

- Tu redacción no tiene errores.
- No hay errores en tu composición.

君の作文にはミスがない。

- Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.
- Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.

その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。

Franz Liszt inventó incluso una nueva forma de composición. Se trata de "el poema sinfónico".

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。