Translation of "Colgado" in Japanese

El cuadro está colgado torcido.

絵が曲がって掛かっている。

Lleva algo colgado en una cuerda.

何か下にぶら下がってる

No quiero quedar colgado aquí, debo cruzar.

ぶら下がっていたくない わたろう

Hay un reloj colgado sobre la chimenea.

暖炉の上に時計が掛かっている。

El cuadro está ahora colgado en la pared.

今その絵は壁に貼ってある。

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- La fotografía de mi abuelo está colgada en la pared.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

- Para ser colgado por un cordero, mejor serlo por una oveja.
- Para que me cuelguen por un cordero, mejor que lo hagan por una oveja.

小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。