Translation of "Retrato" in German

¿Ves el retrato?

Siehst du das Porträt?

Sacaron el retrato de la pared.

Das Portrait wurde von der Wand genommen.

El retrato tenía un fondo oscuro.

Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.

Como turcos, rompimos un poco ese retrato.

Als Türken haben wir diesen Algorithmus ein wenig gebrochen.

Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.

Bob montierte das Bildnis in einen kunstvollen Rahmen, aber es war verkehrt herum.

- El retrato está colgado en la pared.
- El cuadro cuelga de la pared.

Das Bild hängt an der Wand.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathematikhausaufgaben helfen wird, wenn ich das ganze Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch lese.