Translation of "Bloque" in Japanese

Es un bloque simple básico,

これは 簡素なブロックですが

Viven en la planta doce de este bloque.

彼らはマンションの１２階に住んでいる。

Él rompió el bloque de concreto con un martillo, en fragmentos pequeños.

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

No sólo estira el bloque, sino que también lo gira en la dirección opuesta.

ブロックの向きが 逆になることを目で確認できます

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。