Translation of "Ayudara" in Japanese

Le pedí que me ayudara.

私は彼に助けてくれるように頼んだ。

Ojalá nos ayudara nuestro padre.

お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。

- Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la jeta de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.

彼は厚かましくも助けを求めてきた。

Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.

お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。

Le pidió al hombre que le ayudara.

彼はその男に助けてくれるように頼んだ。

Le pedí a Ken que me ayudara.

私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。

Ella me pidió que la ayudara con el trabajo.

彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。

Tom no pudo encontrar a nadie que lo ayudara.

トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。

- ¿Necesitas ayuda?
- ¿Querrías que te ayudara?
- ¿Te gustaría que te ayudara?
- ¿Quieres que te ayude?
- ¿Quiere que le ayude?
- ¿Te ayudo?

- 私が手伝いましょうか。
- 私がお手伝いいたしましょうか。

Consiguió que su hermana le ayudara a pintar su cuarto.

彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。

Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería.

彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。

Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。

No hacía falta que nos ayudara el trabajo de aquel sujeto.

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。

Pidieron a su hermano mayor que les ayudara a hacer su tarea.

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。

Le pidió a su hermana que le ayudara a pintar las paredes de su cuarto.

- 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
- 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

Pepperberg esperaba que un sistema similar ayudara a Alex a comprender el significado de las palabras, no sólo sus sonidos.

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。