Translation of "Pedirme" in Japanese

¿Podría pedirme un taxi?

タクシーを呼んで頂けますか。

De nada sirve pedirme dinero.

私に金をせがんでもむだだ。

- Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la jeta de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.

彼は厚かましくも助けを求めてきた。

Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.

彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。

El mendigo me abordó para pedirme dinero.

乞食が寄ってきて金をねだった。

Primero, yo sabía que vendrían a pedirme consejo;

その１ 私は助言を 求められると知っていた

- ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
- ¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo.

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。

¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?

飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。

- ¿Puedes pedirle que me llame?
- ¿Podés pedirme que me llame?
- ¿Puede pedirle que me llame?

私に電話するように彼女に伝えてくれますか？

- Es inútil pedirme dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero a mí.

私に金をせがんでもむだだ。