Translation of "Arreglarlo" in Japanese

Déjame arreglarlo.

私に修理させて下さい。

Entenderlo y arreglarlo.

理解し解決したいからです

Tengo que arreglarlo.

私はそれを修理しなければならない。

- Permíteme repararlo.
- Déjame arreglarlo.

私に修理させて下さい。

Tom puede arreglarlo todo.

トムは何でも直せる。

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

協力すれば 対処できます

- Tengo que repararlo.
- Tengo que arreglarlo.

私はそれを修理しなければならない。

- Yo debo arreglarlo.
- Yo tengo que repararlo.

私はそれを修理しなければならない。

Creo que ya no hay por dónde arreglarlo.

もう直すところはないと思います。

Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo.

買い替えた方がお得ですよ。