Translation of "Permíteme" in Japanese

Permíteme repararlo.

私に修理させて下さい。

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

何かしてみましょう。

- Permíteme repararlo.
- Déjame arreglarlo.

私に修理させて下さい。

Ahora permíteme entretenerte con música.

それでは音楽をお楽しみください。

Permíteme unirme a su movimiento.

彼らのキャンペーンに参加させてください。

Permíteme presentarte al señor Brown.

ブラウンさんを紹介しましょう。

Permíteme acompañarte a tu casa.

家まで送らせてください。

Permíteme presentarte a mi esposa.

私の妻を紹介します。

Permíteme por favor conocer el estado.

状況をお知らせください。

- Por favor, permítame.
- Permitidme, por favor.
- Permíteme, por favor.

許して下さい。

- Permíteme pagar mi parte.
- Permitime pagar mi parte.
- Déjame pagar mi parte.

自分の分は払います。