Translation of "Recoge" in Japanese

Recoge tus cosas.

持ち物をまとめなさい。

Su lengua recoge el aroma.

‎まず舌に匂いを吸着させる

Se recoge en enormes piscinas.

その水が溜まって巨大な池となります

Recoge el lápiz del suelo.

その鉛筆を床から拾い上げなさい。

Recoge tus cosas y vete.

- あなたの物を持って行け。
- 荷物を持って出て行け。

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

- まいた種は自ら刈り取らなければならない。
- 自業自得です。

Recoge esos platos, por favor.

これらの皿を片づけて下さい。

Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.

- 床からペンを拾って下さい。
- 床からペンを取ってください。

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

この町では１週に何回ごみを集めますか。

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- 自分のまいた種は自分で刈ることになる。
- まいた種は刈らねばならない。