Translation of "Dulce" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Dulce" in a sentence and their japanese translations:

Sabía dulce.

それは甘い味がした。

¿Es dulce?

それは甘いの?

Quiero algo dulce.

何か甘いものがほしい。

- Todo el azúcar es dulce.
- Todo azúcar es dulce.

砂糖は全て甘い。

- Tengo ganas de comer algo dulce.
- Quiero algo dulce para comer.
- Quiero comer algo dulce.

- 何か甘いもの食べたい。
- 甘いものが食べたい。

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

このケーキはとても甘い。

El chocolate sabe dulce.

チョコレートは甘い。

¿Es dulce o amargo?

それは甘いですか、それともすっぱいですか。

La manzana sabe dulce.

そのリンゴは甘い味がする。

La tarta sabe dulce.

そのケーキは甘い。

La vida es dulce.

人生は楽しい。

Él tiene voz dulce.

彼はよい声をしている。

Esta manzana es dulce.

このりんごは甘い。

Quiero comer algo dulce.

甘いものが食べたい。

- Yo quiero algo dulce de comer.
- Quiero algo dulce para comer.

- 何か甘いもの食べたい。
- 甘いものが食べたい。

- Esta flor tiene olor dulce.
- Esta flor tiene un aroma dulce.

この花は甘い匂いがする。

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

このケーキは甘い。

Pero no solo es dulce.

‎甘いだけじゃない

Betty tiene una voz dulce.

ベティはよい声をしています。

Alicia usa un perfume dulce.

アリスは甘い香りの香水をつけている。

Este pastel es muy dulce.

このケーキは甘すぎる。

Este té es demasiado dulce.

この紅茶は甘すぎる。

Esta limonada sabe demasiado dulce.

このレモネードが甘すぎる。

Todo el azúcar es dulce.

砂糖は全て甘い。

Buenos días, mi dulce perrito.

おはよう僕のかわいい犬。

Qué dulce está el pastel.

そのケーキ、めっちゃ甘いね。

¿De quién es este dulce?

- このキャンディーは誰の?
- これ、誰の飴?

- Esta limonada sabe demasiado dulce.
- La limonada está demasiado dulce.
- La limonada está empalagosa.

このレモネードが甘すぎる。

- Esta tarta está demasiado dulce para mí.
- Esta torta es muy dulce para mí.

このケーキは私には甘すぎる。

Dulce de frambuesa para la tostada,

食パンにつける ラズベリージャム

Es muy dulce de tu parte.

君はとてもやさしいんだね。

Tengo ganas de comer algo dulce.

何か甘いものを食べたい気がする。

Las lilas tienen un olor dulce.

ゆりは甘い香りがする。

—Tengo un marido muy dulce —dijo Mary.

「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。

El sonido del violín es muy dulce.

バイオリンの音色はとても美しい。

Porque eres una chica dulce y hermosa.

だってきみってすごくイカしてるんだもの。

Ella tenía una voz dulce y clara.

彼女は穏やかで澄んだ声をしている。

No puedo beber un café tan dulce.

私はこんな甘いコーヒーは飲めない。

Quiero comer algo que no esté dulce.

甘くないものが食べたい。

Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

この野バラは甘い香りを放つ。

Este chocolate es muy dulce y sabroso.

このチョコレートはとっても甘くておいしい。

La sonrisa de Kim era muy dulce.

キムの笑顔はとても良かった。

Creo que este vino es muy dulce.

このワインは甘すぎると思うよ。

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce.

春になれば花が甘く咲き匂う。

Las rosas del jardín despiden un dulce olor.

花壇のバラは良い香りがする。

Jill no solo es dulce, también es inteligente.

ジルはかわいいだけでなく頭もよい。

Tu beso es más dulce que la miel.

君のキスはハチミツよりあまい。

Tengo que dejar de comer helado tan dulce.

私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。

La naturaleza del Dr. Dulce contradijo su nombre.

スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

El salmón pone sus huevos en agua dulce.

サケは淡水で産卵する。

Esta naranja no estaba ni dulce ni ácida.

そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。

Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.

彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。

A él le gusta todo lo que sea dulce.

彼は甘い物ならなんでも好きです。

Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce.

ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。

Termina el filete y entonces podrás comerte un dulce.

ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。

- Ella es muy guapa, ¿verdad?
- Ella es muy dulce, ¿verdad?

彼女はとてもかわいいですね。

- ¿De quién son estos dulces?
- ¿De quién es este dulce?

- このキャンディーは誰の?
- これ、誰の飴?

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。

Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.

神は彼女に美しい顔と、声を与えた。

Sentada en una roca, ella cantaba una dulce canción mientras se peinaba.

岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。

El dulce que tuve en mi bolsa se derritió con el calor.

バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。

En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

No era bonita, pero tenía unos grandes, lindos ojos cafés y dulce sonrisa.

美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。

Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.

男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。

El Calpis tibio es dulce, pero si le pones hielo se vuelve ácido.

ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。

Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。

- Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.
- Algún día me compraré una máquina de algodón de azúcar.

いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。