Translation of "10%" in Japanese

En 10 páginas él cometió 10 faltas.

彼は１０ページで１０個の間違いをした。

Corrimos 10 kilómetros.

私達は１０キロ走った。

- Hoy yo caminé 10 kilómetros.
- Hoy he andado 10 kilómetros.

今日１０キロ歩いた。

En torno al 10 %.

10％くらい減少しています

Cuando tenía 10 años,

私が10歳の時

Ahora hace -10 °C.

‎気温はマイナス10度

10. El mariscal Murat

10. 宿屋の主人の息子である 元帥のムラト・

Contratar 10 profesores negros,

黒人の教授を10人雇い

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

Son 10 cucharitas de azúcar.

小さじ10杯分の 砂糖に当たります

De 1000 a 10 000.

千回から１万回です

En los últimos 10 años,

ここ10年の間

Estaré libre en 10 minutos.

あと１０分で手が空く。

Ahorro 10 dólares cada mes.

私は毎月１０ドルずつ貯金しています。

Vendré como a las 10.

１０時までに来ます。

Nueve personas ponen $10: tenemos $90.

９人がお金を出して 90ドルになります

Que son 10 cucharitas de azúcar.

小さじ10杯分の砂糖入りです

Por una recompensa de 10 dólares.

３つの課題をえり抜きました

Habían 10 policías en el lugar.

その現場では１０人の警官がいた。

Comprar el CD cuesta 10 dólares.

そのＣＤを買うには１０ドルかかる。

Te puedo esperar solo 10 minutos.

10分だけ付き合おう。

Él ahorra 10 dólares cada semana.

彼は毎週１０ドルを貯金している。

¿Me prestaría usted 10 000 yenes?

一万円貸してくれませんか。

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

１万円でたりる？

Ve entrando. En 10 minutos vuelvo.

先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。

Me pagan 10 dólares la hora.

私は一時間につき十ドルもらっています。

Pronto haremos 10 años de casados.

私たちが結婚してからすでに１０年になる。

¿Puedes contar hasta 10 en chino?

中国語で10まで数えられる？

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

- Nací el 10 de octubre de 1972.
- Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

Voy a volver atrás 10 años, ¿sí?

10年ほどさかのぼってみましょう

Pero ¿y si el 10 % es verdadero?

でも１割でも正しいとすれば？

Y más de 10 000 armas nucleares.

核弾頭の数は１万発以上

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

10台作りました ちょっとした群れです

Fue muy viral: 10 millones de visitas.

とても流行り １千万回閲覧されました

El precio del cuadro es 10 libras.

その絵の値段は１０ポンドです。

La suma de 5 + 10 es fácil.

５＋１０の足し算はやさしい。

Tomemos el tren de las 4:10.

４時１０分発の列車に乗りましょう。

Ellos tienen un hijo de 10 años.

彼らには１０歳の息子がいる。

Él pesa 10 kilos más que yo.

- 彼は私より１０キロ体重が多い。
- 彼の体重は私より１０キロ多い。
- 彼は私より１０キロ重い。

Ganamos el partido por 10 a 4.

私たちは１０対４の得点で試合に勝った。

El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.

始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。

Tom corre 10 kilómetros todos los días.

トムは毎日10キロ走っている。

Nací el 10 de octubre de 1972.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

- あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
- １０時まで仕事を頑張るつもりですか？

Llevo 10 años viviendo fuera de Japón.

１０年ぶりに日本を離れた。

Que en los 10 000 años anteriores juntos.

過去１万年の総生産量を 上回るのです

Según algunos críticos, aún faltan unos 10 años.

まだ10年以上先のことだと言う 専門家もいます

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

２ヵ月で 10キロ痩せました

Como arquitecto, a las 10 de la mañana,

建築家の生活では 朝10時には

El precio del pan subió en 10 yenes.

パンの値段が１０円上がった。

El avión despegó a las 10 en punto.

- 飛行機は十時ちょうどに離陸した。
- 飛行機は十時きっかりに離陸した。
- 飛行機はちょうど１０時に離陸した。
- その飛行機は１０時きっかりに離陸した。

Al regresar a casa, él lee 10 libros.

彼は家に帰ると本を十冊読む。

Me ha vendido esta radio por 10 dólares.

彼はそのラジオを１０ドルで買ってくれた。

Hay exactamente dos primos entre 10 y 14.

- １０から１４までの間に、素数は２個しかない。
- １０と１４の間には、素数は２つだけです。

Tom, ¿podrías estar callado al menos 10 segundos?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

10 años es un largo tiempo para esperar.

１０年は待つには長い時間だ。

Él vino a Japón cuando tenía 10 años.

彼は１０才のときに日本へ来た。

Compré el coche con una rebaja del 10%.

私はその車を１０％の割引で買った。

He visitado más de 10 países hasta ahora.

私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。

Él puede contar hasta 10 con sus dedos.

彼は指で10まで数えることができる。

Son casi las 10. Es hora de dormir.

ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。

Bueno, pueden toparse con este 10 % de clientes.

ええ 10%の顧客を 得るところまでは行けます

Si 10 céntimos pueden ser más que 5,

10セント貨のほうが価値が大きいとして

Si los recuerdan, les dé 10 000 dólares,

もし覚えていたら １万ドルを差しあげましょう

Hace 10 años un puente atravesaba este río.

- １０年前に、この川に橋が掛けられました。
- １０年前に、この川に橋が渡されました。

¿Vas a seguir trabajando hasta las 10:00?

１０時まで仕事を頑張るつもりですか？

En esta pequeña casa viven hasta 10 personas.

１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。

Pero si no tienes 10 minutos en el día,

でも 一日に10分でも時間を取れないなら

Cuando tenía 10 años solía jugar en el vertedero

私は10歳のとき ゴミ集積場で遊んでいました

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

それまでの10年間 何億というユーザーのために

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

今から100億年前

Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento.

収入が１０％減った。

El vuelo 226 se despega a las 10:30.

２２６便は１０時３０分に離陸します。

Los gastos eran de media 10 dólares al día.

費用は平均して１日１０ドルだ。

Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.

彼女はその会社の株を１０％所有している。

El toque de queda es a las 10 pm.

- 門限は１０時です。
- 門限は午後１０時です。

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

10周回ったら、合計56人です。

Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00

１０時４０分から１１時まで休み時間です。

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

学校まで１０分で歩いて行ける。

Y ellos dicen con orgullo: "Ah, alrededor del 10 %".

相手は「10%です」と 自慢げに教えてくれます