Translation of "Volando" in Italian

Cruzamos Taiwán volando.

Abbiamo attraversato in volo Taiwan.

Son aves volando en círculo.

Volano in cerchio.

¿estarían volando Sheryl a Cannes?

avrebbero fatto volare Sheryl a Cannes?

El cuervo se fue volando.

- Il corvo volò via.
- Il corvo è volato via.

El tiempo se pasa volando.

- Il tempo passa veloce.
- Il tempo passa in fretta.

Mira ese pájaro que está volando.

Guarda quell' uccellino che vola.

Un águila volando libremente en el auditorio,

un'aquila che volava liberamente per l'auditorio,

Una abeja salió volando por la ventana.

- Un'ape è volata fuori dalla finestra.
- Un'ape volò fuori dalla finestra.

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

Gli uccelli volarono verso sud.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Siguen volando alrededor del mundo comiendo carne y lácteos.

svolazzano per il mondo, mangiando carne e latticini.

Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.

Una palla da baseball volò dalla finestra.

Nuestro avión está volando por encima de las nubes.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Pero están volando en círculo sobre esa esquina de allí.

Stanno decisamente sorvolando quell'angolo laggiù.

En el momento en que intentas atraparla, se va volando.

nel momento in cui provi a prenderla, vola via.

¿Por qué el helicóptero está volando por sobre la ciudad?

Perché l'elicottero sta sorvolando la città?

El pájaro se fue volando y se perdió de vista.

L'uccello volò via e scomparve alla vista.

- El helicóptero vuela muy bajo.
- El helicóptero está volando muy bajo.

L'elicottero sta volando molto basso.

No perdamos tiempo, porque las ocasiones que nos ofrece la historia pasan volando.

Non perdiamo tempo prezioso perché le occasioni che ci offre la storia passano in fretta.

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

Las mariposas son solo flores que se han ido volando en un día festivo cuando la naturaleza estaba llena de inventiva y fecundidad.

Le farfalle sono solo fiori che hanno preso il volo in un giorno di festa in cui la natura era particolarmente creativa e feconda.