Translation of "Vuestra" in Italian

Veo vuestra casa.

- Vedo la vostra casa.
- Io vedo la vostra casa.
- Vedo la sua casa.
- Io vedo la sua casa.

Necesitamos vuestra ayuda.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Necesita vuestra ayuda.

- Ha bisogno del vostro aiuto.
- Lui ha bisogno del vostro aiuto.
- Ha bisogno del suo aiuto.
- Lui ha bisogno del suo aiuto.

He olvidado vuestra dirección.

Ho dimenticato il tuo indirizzo.

¿Cuál es vuestra preferida?

Qual è la vostra preferita?

Gracias por vuestra atención.

- Grazie per la tua attenzione.
- Grazie per la sua attenzione.
- Grazie per la vostra attenzione.

Es vuestra canción favorita.

Questa è la vostra canzone preferita.

Me gusta vuestra ciudad.

- Mi piace la vostra città.
- A me piace la vostra città.
- Mi piace la sua città.
- A me piace la sua città.
- Mi piace la tua città.
- A me piace la tua città.

Es vuestra única oportunidad.

È la vostra unica occasione.

¿Cuál es vuestra respuesta?

- Qual è la sua risposta?
- Qual è la vostra risposta?

¿Ésta es vuestra manzana?

- Questa è la tua mela?
- Questa è la sua mela?
- Questa è la vostra mela?

¿Dónde está vuestra escuela?

Dov'è la vostra scuola?

- ¡Salud!
- ¡Chinchín!
- ¡A vuestra salud!

Salute!

Nuestra casa es la vuestra.

- La nostra casa è la vostra.
- La nostra casa è la sua.

Pongo vuestra sinceridad en duda.

- Metto in dubbio la tua sincerità.
- Io metto in dubbio la tua sincerità.
- Metto in dubbio la sua sincerità.
- Io metto in dubbio la sua sincerità.
- Metto in dubbio la vostra sincerità.

¿Cuál es vuestra lengua materna?

Qual è la tua lingua natia?

¿Cuál es vuestra fruta favorita?

Quale frutto vi piace di più?

Así que gracias por vuestra participación.

Quindi grazie della vostra partecipazione.

- Quería tu opinión.
- Quería vuestra opinión.

- Volevo la tua opinione.
- Volevo la sua opinione.
- Volevo la vostra opinione.

Podéis dejarme vuestra respuesta en los comentarios.

Potete lasciarmi le vostre risposte nei commenti.

¿Podéis darme la receta de vuestra ensalada?

Potete darmi la ricetta della vostra insalata?

De no ser por vuestra ayuda, hubiera fracasado.

Senza il vostro aiuto avrei fallito.

- Me gusta vuestra ciudad.
- Me gusta tu ciudad.

- A me piace la vostra città.
- Amo la tua città.

- Gracias por su hospitalidad.
- Gracias por vuestra hospitalidad.

- Apprezzo l'ospitalità.
- Io apprezzo l'ospitalità.

- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- Gracias por su ayuda.
- Gracias por vuestra ayuda.

Grazie per il vostro aiuto.

- ¿Dónde está tu hermana?
- ¿Dónde está vuestra hermana?

Dov'è tua sorella?

¿Cuál es el nombre de vuestra mejor amiga?

Qual è il nome della vostra migliore amica?

- No necesito tu ayuda.
- No necesito vuestra ayuda.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.

Vuestra concientización es el primer paso hacia la solución.

La consapevolezza è il primo passo della soluzione

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

- Necesitamos su ayuda.
- Necesitamos vuestra ayuda.
- Necesitamos tu ayuda.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Respeto tu opinión.
- Respeto vuestra opinión.
- Respeto su opinión.

- Rispetto la tua opinione.
- Io rispetto la tua opinione.
- Rispetto la sua opinione.
- Io rispetto la sua opinione.
- Rispetto la vostra opinione.
- Io rispetto la vostra opinione.

- Conozco tu idioma.
- Conozco vuestra lengua.
- Conozco tu lengua.

- Conosco la tua lingua.
- Conosco la sua lingua.
- Conosco la vostra lingua.

- Consideradme vuestra amiga.
- Considéreme su amiga.
- Considérenme su amiga.

Consideratemi una vostra amica.

La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.

Frutta e verdura fresche fanno bene alla salute.

- ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
- ¿Ha limpiado su habitación?
- ¿Limpiaste tu cuarto?

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

- ¿Cuándo han abierto la nueva tienda?
- ¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

- Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
- Quando ha aperto il suo nuovo negozio?
- Quando avete aperto il vostro nuovo negozio?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- ¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad?
- ¿Cuántos colegios hay en su ciudad?

- Quante scuole ci sono nella tua città?
- Quante scuole ci sono nella sua città?
- Quante scuole ci sono nella vostra città?

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

- La tua torta è deliziosa.
- La sua torta è deliziosa.
- La vostra torta è deliziosa.

- Estoy llamando para aceptar tu invitación.
- Estoy llamando para aceptar vuestra invitación.

Sto chiamando per accettare il vostro invito.

- Tu casa es grande.
- Vuestra casa es grande.
- Su casa es grande.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.
- Casa vostra è grande.

- ¿Dónde está tu corbata?
- ¿Dónde está vuestra corbata?
- ¿Dónde está su corbata?

- Dov'è la tua cravatta?
- Dov'è la sua cravatta?
- Dov'è la vostra cravatta?

- Tu pronunciación es excelente.
- Vuestra pronunciación es excelente.
- Su pronunciación es excelente.

- La tua pronuncia è eccellente.
- La sua pronuncia è eccellente.
- La vostra pronuncia è eccellente.

¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?

Di chi è la casa di fronte alla tua?

- No entiendo tu pregunta.
- No entiendo su pregunta.
- No entiendo vuestra pregunta.

- Non capisco la tua domanda.
- Non capisco la sua domanda.
- Non capisco la vostra domanda.

Y ¿cuántos de vosotros os habéis encariñado con un animal en vuestra vida?

Quanti di voi hanno avuto a cuore un animale nella vita?

- "¿Dónde está tu casa?" "Está por allá".
- "¿Dónde está vuestra casa?" "Por allá."

- "Dov'è la tua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la sua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la vostra casa?" "È laggiù."
- "Dov'è casa tua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa sua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa vostra?" "È laggiù."

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

- Su hija ya no es una niña.
- Vuestra hija ya no es una niña.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

- No se lo digas a tu madre.
- No se lo digáis a vuestra madre.

- Non dirlo a tua madre.
- Non lo dica a sua madre.
- Non ditelo a vostra madre.
- Non lo dire a tua madre.
- Non lo dite a vostra madre.

- He perdido tu dirección de correo electrónico.
- He perdido vuestra dirección de correo electrónico.

- Ho perso il tuo indirizzo e-mail.
- Ho perso il suo indirizzo e-mail.
- Ho perso il vostro indirizzo e-mail.

- Tu respuesta es diferente de la mía.
- Vuestra contestación es distinta de la mía.

- La sua risposta è diversa dalla mia.
- La tua risposta è diversa dalla mia.
- La vostra risposta è diversa dalla mia.

- Nuestra casa es su casa.
- Nuestra casa es tu casa.
- Nuestra casa es vuestra casa.

- La nostra casa è la vostra casa.
- La nostra casa è la sua casa.
- La nostra casa è la tua casa.

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

- ¿Cuál es tu comida favorita?
- ¿Cuál es vuestra comida favorita?
- ¿Cuál es su comida favorita?

- Qual è il tuo cibo preferito?
- Qual è il vostro cibo preferito?
- Qual è il suo cibo preferito?

- No soy tu amigo.
- No soy tu amiga.
- No soy vuestro amigo.
- No soy vuestra amiga.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- El tuyo es peor.
- El vuestro es peor.
- La tuya es peor.
- La vuestra es peor.

- Il tuo è peggio.
- La tua è peggio.
- Il suo è peggio.
- La sua è peggio.
- Il vostro è peggio.
- La vostra è peggio.
- Il tuo è peggiore.
- La tua è peggiore.
- Il suo è peggiore.
- La sua è peggiore.
- Il vostro è peggiore.
- La vostra è peggiore.

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está vuestra habitación?
- ¿Dónde está tu pieza?
- ¿Dónde está tu cuarto?

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la vostra stanza?
- Dov'è la sua stanza?
- Dov'è la tua camera?
- Dov'è la sua camera?
- Dov'è la vostra camera?
- Dov'è la Vostra camera?

- ¿Cómo voy a tu casa?
- ¿Cómo se va a vuestra casa?
- ¿Cómo llego a tu casa?

- Come arrivo a casa tua?
- Come arrivo a casa sua?
- Come arrivo a casa vostra?

- Gracias por su ayuda.
- Muchas gracias por su ayuda.
- Gracias por tu ayuda.
- Gracias por vuestra ayuda.

- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- Es todo tu culpa.
- Todo esto es culpa tuya.
- Todo eso es culpa vuestra.
- Todo es culpa tuya.

- Questa è tutta colpa tua.
- Questa è tutta colpa sua.
- Questa è tutta colpa vostra.
- Tutto questo è colpa sua.
- Tutto questo è colpa vostra.
- Tutto questo è colpa tua.

- ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en vuestra universidad?
- ¿Cuántos estudiantes hay en su universidad?

- Quanti studenti ci sono nella tua università?
- Quanti studenti ci sono nella sua università?
- Quanti studenti ci sono nella vostra università?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.

Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.

- El tuyo es más grande que el mío.
- La tuya es más grande que la mía.
- La vuestra es más grande que la mía.
- El vuestro es más grande que el mío.

- Il tuo è più grande del mio.
- La tua è più grande della mia.

- El mío es más grande que el vuestro.
- El mío es más grande que el tuyo.
- La mía es más grande que la vuestra.
- La mía es más grande que la tuya.

- La mia è più grande della tua.
- Il mio è più grande del tuo.
- Il mio è più grande del suo.
- Il mio è più grande del vostro.
- La mia è più grande della sua.
- La mia è più grande della vostra.