Translation of "Suyo" in Italian

Es suyo.

- È suo.
- È sua.

Es suyo, ¿verdad?

- È suo, vero?
- È sua, vero?

- Esto no es asunto suyo.
- No es asunto suyo.

Non è affare suo.

Este libro es suyo.

Questo libro è suo.

El problema es suyo.

Il problema è suo.

El perro es suyo.

Il cane è suo.

- Es suyo.
- Es tuyo.

- È suo.
- È sua.
- È tuo.
- È vostro.
- È tua.
- È vostra.

Es mío, no suyo.

- È mio, non suo.
- È mia, non sua.

El sombrero es suyo.

Il cappello è il suo.

Este avión es suyo.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

Ese coche es suyo.

Quella macchina è sua.

- Es de ella.
- Es suyo.

È sua.

¿Cómo sabes que es suyo?

- Come lo sai che è suo?
- Come lo sai che è sua?
- Come lo sa che è suo?
- Come lo sa che è sua?
- Come lo sapete che è suo?
- Come lo sapete che è sua?

Cada uno pagará lo suyo.

Facciamo alla romana.

Esto no es asunto suyo.

Non è affare suo.

- Esto no es asunto suyo.
- No es de su incumbencia.
- No es asunto suyo.

- Non è affare suo.
- Non sono affari suoi.

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

- È tuo?
- È vostro?
- È tua?
- È suo?
- È sua?
- È vostra?

Tom está dormido en su suyo.

Tom è addormentato sulla sua sedia.

- Soy tuyo.
- Soy tuya.
- Soy suyo.

- Sono tuo.
- Sono tua.
- Sono suo.
- Sono sua.
- Sono vostro.
- Sono vostra.

- ¿Es suyo esto?
- ¿Esto es tuyo?

Questo è tuo?

suyo, de sus amigos, familia y conocidos,

di voi, i vostri amici, la famiglia e i conoscenti,

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Ok, lasciamo fare alla natura.

El coche que lleva no es suyo.

L'auto che sta guidando non è sua.

- Es suyo.
- Es suya.
- Es de ellos.

È loro.

Tom piensa que todo es asunto suyo.

- Tom pensa che tutto sia affar suo.
- Tom pensa che sia tutto affar suo.

¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?

Quel suo zio visitava spesso l'America?

Mi nombre es rumano; el suyo, americano.

Il mio nome è rumeno; il suo è americano.

- Esto es suyo.
- Esto es de ella.

Questo è suo.

- Es mío, no suyo.
- Es mía, no suya.

- È mio, non suo.
- È mia, non sua.

- Este libro es suyo.
- Éste es su libro.

Questo libro è suo.

El coche que él conduce no es suyo.

L'auto che sta guidando non è sua.

- ¿Es tuyo este abrigo?
- ¿Es este abrigo suyo?

- Questo cappotto è tuo?
- Questo cappotto è suo?
- Questo cappotto è vostro?

Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.

La mia scrivania è vecchia, ma la sua è nuova.

- Esto es suyo.
- Esto es tuyo.
- Esto es vuestro.

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.

Está bien, esta noche cada uno paga lo suyo.

- Va bene, possiamo fare alla romana stasera.
- Va bene, possiamo fare alla romana stanotte.

Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.

- Quello è mio. Non so dove sia il tuo.
- Quello è mio. Non so dove sia il suo.
- Quello è mio. Non so dove sia il vostro.

- Me senté a su lado.
- Me senté al lado suyo.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

- El auto nuevo es de ella.
- El coche nuevo es suyo.

La macchina nuova è di lei.

Es una historia sobre mi día pero podría ser el suyo.

È una storia sulla mia giornata tipo, ma potrebbe anche essere la vostra giornata tipo.

Aunque ya era muy tarde para que mi padre salvara al suyo,

Anche se era troppo tardi per salvare suo padre,

- A cada uno lo suyo.
- A cada cual lo que se merece.

A ognuno il suo.

- Eso no tiene nada que ver con él.
- No es asunto suyo.

Non è affare suo.

Sólo tengo una cosa que decir a aquellos que me odien: El problema es suyo.

- Devo solo dire una cosa a quelli che mi odiano: è un vostro problema.
- Devo solo dire una cosa a coloro che mi odiano: è un vostro problema.

- Mi coche es un Ford, como el tuyo.
- Mi auto es un Ford, como el suyo.

- La mia auto è una Ford, proprio come la tua.
- La mia auto è una Ford, proprio come la sua.
- La mia auto è una Ford, proprio come la vostra.
- La mia macchina è una Ford, proprio come la tua.
- La mia macchina è una Ford, proprio come la sua.
- La mia macchina è una Ford, proprio come la vostra.
- La mia automobile è una Ford, proprio come la tua.
- La mia automobile è una Ford, proprio come la sua.
- La mia automobile è una Ford, proprio come la vostra.

- Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.
- Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

- Quello è mio. Non so dove sia il tuo.
- Quello è mio. Non so dove sia il suo.
- Quello è mio. Non so dove sia il vostro.