Translation of "Suponía" in Italian

Sami suponía un peligro para sí mismo.

Sami rappresentava un pericolo per se stesso.

De lo que se suponía que debía experimentar.

di ciò che avrei dovuto provare.

Hice todo lo que se suponía que hiciera.

Ho fatto tutto quello che avrei dovuto fare.

Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom.

- Pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.
- Io pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.
- Pensavo che noi non dovessimo andare lì senza Tom.
- Io pensavo che noi non dovessimo andare lì senza Tom.

Se suponía que ella estaría de vuelta para el almuerzo.

- Si suppone che ritorni per ora di pranzo.
- Si suppone che lei ritorni per ora di pranzo.
- Si suppone che sia di ritorno per ora di pranzo.
- Si suppone che lei sia di ritorno per ora di pranzo.

Se suponía que Tom estuviera aquí a las 2:30.

Tom avrebbe dovuto essere qui per le 2:30.

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.

- Oh sì, è vero. Dovevo incontrarmi con alcuni amici a Shibuya alle otto.
- Oh sì, è vero. Dovevo incontrarmi con alcune amiche a Shibuya alle otto.