Translation of "Escaleras" in Italian

Sube estas escaleras.

- Sali per queste scale.
- Sali per quelle scale.

Ellos subieron las escaleras.

- Sono saliti per le scale.
- Loro sono saliti per le scale.
- Sono salite per le scale.
- Loro sono salite per le scale.

Estoy subiendo las escaleras.

- Sto andando su per le scale.
- Io sto andando su per le scale.

¡Qué estrechas son estas escaleras!

Che scale strette!

Hay alguien subiendo las escaleras.

C'è qualcuno che sta salendo le scale.

Tom va bajando las escaleras.

Tom sta scendendo le scale.

Tom va subiendo las escaleras.

Tom sta salendo le scale.

Se cayó por las escaleras.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

Lo oí bajando las escaleras.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Tom è corso giù dalle scale.

Me caí por las escaleras.

Sono caduto giù dalle scale.

Lo oí bajar por las escaleras.

L'ho sentito scendere le scale.

Ella iba bajando por las escaleras.

Scendeva dalle scale.

Él acaba de bajar las escaleras.

Ha appena sceso le scale.

Vi a Tom en las escaleras.

- Ho visto Tom sulle scale.
- Vidi Tom sulle scale.

Tom se cayó por las escaleras.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

¿Me ayudás a subir las escaleras?

Mi aiuterai a salire le scale?

En caso de incendio, use las escaleras.

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

El baño está al subir las escaleras.

- Il bagno è di sopra.
- Il bagno è al piano di sopra.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

Tom y María bajaron las escaleras juntos.

- Tom e Mary sono scesi dalle scale assieme.
- Tom e Mary scesero dalle scale assieme.

Tom subía las escaleras de a dos escalones.

- Tom ha fatto le scale a due a due.
- Tom fece le scale a due a due.

Me resbalé y me caí por las escaleras.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

- ¿Por qué no usamos las escaleras?
- ¿Por qué no vamos por las escaleras?
- ¿Por qué no usamos la escalera?

Perché non prendiamo le scale?

Llamá al ascensor. No tengo ganas de subir las escaleras.

Chiama l'ascensore. Non voglio salire le scale.

Puedes usar el ascensor o las escaleras mecánicas para llegar a la segunda planta.

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

A pesar de que corrió por las escaleras, no alcanzó a tomar el tren.

Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.