Translation of "Sociedades" in Italian

Para las sociedades.

per le società.

En impuestos de sociedades.

di imposte sul reddito della società;

También dio a luz a sociedades tolerantes,

portò anche alla nascita delle società tolleranti,

Incluso las sociedades comunistas de China y de Vietnam,

incluse le società comuniste di Cina e Vietnam,

La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

En las sociedades que supuestamente son más abiertas y libres que China,

Nelle società che dovrebbero essere più aperte e più libere della Cina

En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.

In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.

Bueno, todo eso nos dice que, a pesar de nuestras grandes diferencias entre culturas y sociedades...

Bene, ciò indica che nonostante le nostre molte differenze tra culture e società ...

El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.

Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.