Translation of "Libres" in Italian

- ¿Sois libres?
- ¿Estáis libres?

Voi ragazzi siete liberi?

¡Somos libres!

- Siamo liberi!
- Siamo libere!

Son libres.

- Sono liberi.
- Loro sono liberi.
- Sono libere.
- Loro sono libere.

¿Hay asientos libres?

Ci sono dei posti disponibili?

¿Estáis libres mañana?

Domani siete aperti?

No somos libres.

non siamo liberi.

Toma unos días libres.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Tom y Mary son libres.

Tom e Mary sono liberi.

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

I loro discendenti, generazioni ora libere dalla schiavitù,

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

Due posti erano liberi.

Con el viento a favor y libres de peligro,

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

Alex a menudo pasa sus días libres en España.

Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna.

Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

E conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.

- Pensar no cuesta nada.
- Pensar es gratis.
- Los pensamientos son libres.

- Il pensiero è libero.
- Il pensiero è gratuito.

En las sociedades que supuestamente son más abiertas y libres que China,

Nelle società che dovrebbero essere più aperte e più libere della Cina

Sin embargo, una democracia necesita elecciones libres, limpias y libertad de expresión.

Tuttavia, una democrazia ha bisogno di elezioni libere, pulite e libertà di espressione.

Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.

- Quello che ci rende liberi è il denaro, non la legge.
- Ciò che ci rende liberi è il denaro, non la legge.

Maduro debe organizar elecciones libres y limpias y liberar a todos los presos políticos

Maduro deve organizzare elezioni libere e trasparenti e liberare tutti i prigionieri politici

Yo admiraba su capacidad de jugar en el aire y de ser tan libres.

Ammiravo la loro capacità di giocare nell'aria e la loro libertà.

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.

Negli scacchi, l'arrocco può essere eseguito solo quando sia il re che la torre coinvolta non sono stati mossi, tutti gli scacchi tra di loro sono libere e non sono dominati da alcun pezzo avversario e il re non è sotto scacco e non lo sarebbe, arroccando.