Translation of "Libres" in Dutch

- ¿Sois libres?
- ¿Estáis libres?

Zijn jullie vrij?

¡Somos libres!

- We zijn beschikbaar!
- We zijn vrij!

Son libres.

Zij zijn vrij.

Sois libres.

U bent vrij.

- Al fin estamos libres.
- Al fin somos libres.

We zijn eindelijk vrij.

¿Hay asientos libres?

Zijn er vrije plaatsen?

¿Todavía tiene habitaciones libres?

Heeft u nog kamers vrij?

Toma unos días libres.

Neem een paar dagen vrij.

- Pensar es gratis.
- Los pensamientos son libres.

- De gedachten zijn vrij.
- Denken staat vrij.

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

Me estoy tomando un par de días libres.

Ik neem een paar dagen vrij.

Con el viento a favor y libres de peligro,

Nu dat we benedenwinds zijn en weg van 't gevaar...

Tom se está tomando un par de días libres.

Tom neemt een paar dagen vrij.

- Me tomo unos días libres.
- Me voy a tomar un par de días de asueto.
- Me voy a tomar un par de días libres.

Ik neem een paar dagen vrij.

- Pensar no cuesta nada.
- Pensar es gratis.
- Los pensamientos son libres.

- De gedachten zijn vrij.
- Denken is kosteloos.
- Denken staat vrij.

En las sociedades que supuestamente son más abiertas y libres que China,

En in samenlevingen die opener en vrijer zouden zijn dan China,

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

Ben je vrij dit weekend?