Translation of "Significados" in Italian

La palabra tiene varios significados.

La parola ha diversi significati.

Donde habitan los significados metafóricos del corazón,

che si soffermano sul significato metaforico del cuore,

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

Questa parola ha due significati.

Está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

è tanto permeato di metafore e significato quanto il cuore.

Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.

Parlare la stessa lingua tra le culture a volte è fonte di una confusione maggiore che parlare lingue diverse, perché allora siamo meno vigili sui diversi significati che possono assumere le stesse parole.