Translation of "Responder" in Italian

- ¿Puede responder otra persona?
- ¿Puede alguien más responder?

Può rispondere qualcun altro?

Podrían responder juntos:

voi potreste rispondere all'unisono:

Tom puede responder.

- Tom può rispondere.
- Tom riesce a rispondere.

¿Puedo no responder?

Posso non rispondere?

- ¿Puedes responder a esta pregunta?
- ¿Puede responder a esta pregunta?
- ¿Podéis responder a esta pregunta?

Puoi rispondere a questa domanda?

- Tienes que responder a estas preguntas.
- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

- ¿Le puedes responder en finés?
- ¿Le puedes responder en finlandés?

- Puoi rispondergli in finlandese?
- Puoi risponderle in finlandese?

Pueden responder la pregunta.

Possono rispondere alla domanda.

Para responder a esta pregunta.

per rispondere a questa domanda.

La más fácil de responder

a cui rispondere,

Para responder a estas preguntas.

proprio per rispondere a queste domande.

Él dudó antes de responder.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

¿Tengo que responder en inglés?

Devo rispondere in inglese?

¿Puedes responder a esta pregunta?

Puoi rispondere a questa domanda?

Nadie quiere responder esa pregunta.

Nessuno vuole rispondere a questa domanda.

Tom no va a responder.

Tom non risponderà.

Vamos a responder por ellos.

- Garantiremo per loro.
- Noi garantiremo per loro.

¿Cuándo me vas a responder?

- Quando mi darai la tua risposta?
- Quando mi darà la sua risposta?
- Quando mi darete la vostra risposta?

Tienes que responder con sinceridad.

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

No olvides responder su carta.

Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.

Es difícil responder esta pregunta.

È difficile rispondere a questa domanda.

Puedo responder a tu pregunta.

- So rispondere alla tua domanda.
- Io so rispondere alla tua domanda.
- So rispondere alla sua domanda.
- Io so rispondere alla sua domanda.
- So rispondere alla vostra domanda.
- Io so rispondere alla vostra domanda.

¿Tengo que responder en francés?

Devo rispondere in francese?

- ¡No te olvides de responder a su carta!
- No olvides responder su carta.

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.

Tienes que responder a esta carta.

- Devi rispondere alla lettera.
- Tu devi rispondere alla lettera.
- Deve rispondere alla lettera.
- Lei deve rispondere alla lettera.
- Dovete rispondere alla lettera.
- Voi dovete rispondere alla lettera.

Es una pregunta difícil de responder.

- È una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Questa è una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Quella è una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Questa è una domanda difficile da rispondere.

No deberías responder de esa forma.

Non dovresti rispondere così.

No quiero responder a su carta.

- Non voglio rispondere alla sua lettera.
- Io non voglio rispondere alla sua lettera.

Creo que ella no puede responder.

- Penso che non sappia rispondere.
- Penso che lei non sappia rispondere.

Disculpe, pero ahora no puedo responder.

Scusate, ma adesso non posso rispondere.

John no quiere responder la pregunta.

John non vuole rispondere alla domanda.

Es difícil responder a tu pregunta.

È difficile rispondere alla tua domanda.

No puedo responder a esta pregunta.

Non posso rispondere a questa domanda.

No tengo ganas de responder preguntas.

- Non mi va di rispondere a delle domande.
- Non ho voglia di rispondere a delle domande.

No voy a responder esa pregunta.

- Non risponderò a quella domanda.
- Io non risponderò a quella domanda.

Es fácil responder a tu pregunta.

- È facile rispondere alla tua domanda.
- È facile rispondere alla sua domanda.
- È facile rispondere alla vostra domanda.

Estas preguntas son fáciles de responder.

Queste domande sono facili da rispondere.

Tengo que responder a su carta.

- Devo rispondere alla sua lettera.
- Io devo rispondere alla sua lettera.

Responder a esa pregunta es fácil.

Rispondere a quella domanda è facile.

Tom consiguió responder todas las preguntas.

- Tom è stato capace di rispondere a tutte le domande.
- Tom è stato in grado di rispondere a tutte le domande.

Tom no puede responder tu pregunta.

- Tom non può rispondere alla tua domanda.
- Tom non riesce a rispondere alla tua domanda.
- Tom non può rispondere alla vostra domanda.
- Tom non riesce a rispondere alla vostra domanda.
- Tom non può rispondere alla sua domanda.
- Tom non riesce a rispondere alla sua domanda.

Para responder las preguntas de sus niños,

per rispondere alle domande dei bambini

Planteó una cuestión de cómo deberíamos responder,

ha sollevato la questione su come dovremmo reagire,

Con el objetivo de responder una pregunta:

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

No deberías responder así a tus padres.

Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

No es necesario responder a esa carta.

- Non devi rispondere alla lettera.
- Non deve rispondere alla lettera.
- Non dovete rispondere alla lettera.
- Non hai bisogno di rispondere alla lettera.
- Non ha bisogno di rispondere alla lettera.
- Non avete bisogno di rispondere alla lettera.

Solo tú puedes responder a esta pregunta.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.

- Hai solo una possibilità di rispondere correttamente.
- Ha solo una possibilità di rispondere correttamente.
- Avete solo una possibilità di rispondere correttamente.

Me gusta responder esta clase de pregunta.

- Mi piace rispondere a questo tipo di domanda.
- A me piace rispondere a questo tipo di domanda.

Bob puede responder a todas las preguntas.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

No tienes que responder a esta pregunta.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.
- Tu non devi rispondere a questa domanda.
- Lei non deve rispondere a questa domanda.
- Voi non dovete rispondere a questa domanda.

Fui capaz de responder a la pregunta.

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

Creo que debe responder a la pregunta.

Penso che lui debba rispondere alla domanda.

Creo que para poder responder a esa pregunta

Per rispondere a questa domanda, però,

Para mí es fácil responder a la pregunta.

È facile per me rispondere alla domanda.

Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.

- Devi solo rispondere alla prima domanda.
- Dovete solo rispondere alla prima domanda.

Yo no sabía cómo responder a su pregunta.

Non sapevo come avrei dovuto rispondere alla sua domanda.

Tom encontró que era difícil responder la pregunta.

- Tom ha trovato difficile rispondere alla domanda.
- Tom trovò difficile rispondere alla domanda.

Tom no quiere responder al mensaje de Mary.

Tom non vuole rispondere al messaggio di Mary.

Me hicieron una pregunta que no pude responder.

Mi hanno fatto una domanda alla quale non ho saputo rispondere.

Cuando se intenta responder a la interrogante de Fermi,

quando si tenta di dare una risposta all'interrogativo di Fermi,

Y que es un poco más complicada de responder

alla quale è più difficile rispondere,

- ¿Debo contestar en inglés?
- ¿Tengo que responder en inglés?

Devo rispondere in inglese?

Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder.

Quando vedo errori di battitura perdo l'interesse nel rispondere.

El presidente tuvo la cortesía de responder mi carta.

Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

- Permíteme contestar tu pregunta.
- Permíteme responder a tu pregunta.

Permettimi di rispondere alla tua domanda.

Tom no sabía como responder la pregunta de Mary.

Tom non sapeva come rispondere alla domanda di Mary.

Disculpa por no responder tu mensaje antes, estaba ocupado.

Scusa se non ho risposto al tuo messaggio prima, ero occupato.

El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

- Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
- Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera.

Tom me hizo preguntas a las que no quería responder.

Tom mi fece delle domande alle quali non volevo rispondere.

Tom no fue capaz de responder la pregunta de Mary.

- Tom non era in grado di rispondere alla domanda di Mary.
- Tom non è stato in grado di rispondere alla domanda di Mary.
- Tom non fu in grado di rispondere alla domanda di Mary.

Hoy… NO vamos a responder a estas preguntas porque es imposible.

Oggi... NON risponderemo a queste domande perché è impossibile.

- Pude responder todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

El Estado no supo responder a las expectativas de la ciudadanía.

Lo Stato non ha saputo rispondere all'aspettativa dei cittadini.

- Tengo que contestar su carta.
- Tengo que responder a su carta.

Devo rispondere alla sua lettera.

¿Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder.

Perché gli esseri umani sorridono? Questa è una domanda molto difficile a cui rispondere.

Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.

Un idiota può fare più domande che dieci saggi possono rispondere.

- No tenés que responder.
- No hace falta que respondas.
- No hace falta que responda.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

Il giocatore con i pezzi neri ha numerose opzioni per rispondere a 1. e4.