Translation of "Ramas" in Italian

No rompas las ramas.

- Non rompere i rami.
- Non rompete i rami.
- Non rompa i rami.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas. 

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Son solo hojas y ramas.

Sono solo delle foglie e dei rami.

Y se aferraban a las ramas.

Aggrappandosi a ramoscelli e rami

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Una ardilla se escondió entre las ramas.

Uno scoiattolo si nascose fra i rami.

El gato se escondió entre las ramas.

- Il gatto si nascose tra i rami.
- Il gatto si è nascosto tra i rami.

Él le arrancó algunas ramas al árbol.

Ha tagliato alcuni rami dell'albero.

En otoño las hojas caen de las ramas.

In autunno le foglie cadono dai rami.

No puedes quemar las ramas en el jardín.

- Non puoi bruciare i rami in giardino.
- Non può bruciare i rami in giardino.
- Non potete bruciare i rami in giardino.

Vamos a llenar esto con las ramas de abeto.

Lo ricoprirò con i rami dell'abete.

Yo dije: Subiré a la palmera, asiré sus ramas.

Io ho detto: ‘Io salirò sulla palma, e m’appiglierò ai suoi rami’.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Los excrementos apestosos envían un mensaje. "Estas ramas están ocupadas".

Gli escrementi maleodoranti mandano il messaggio: "Questi rami sono occupati".

- Fui directo al grano.
- No me anduve por las ramas.

- Non ho menato il can per l'aia.
- Non menai il can per l'aia.

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

Buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

Por favor, deja de andarte por las ramas y ve al grano.

Per favore, smetti di tergiversare e vieni dritto al punto.

Y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

- Deja de andar con rodeos.
- No te andes con rodeos.
- No te andes por las ramas.
- No os andéis por las ramas.
- No se ande por las ramas.
- No se anden por las ramas.
- Ve directo al grano.
- Id directos al grano.
- Vaya directo al grano.
- Vayan directos al grano.
- No os andéis con rodeos.
- No se ande con rodeos.
- No se anden con rodeos.

- Non tergiversare.
- Non tergiversate.
- Non tergiversi.
- Non menare il can per l'aia.
- Non menate il can per l'aia.
- Non meni il can per l'aia.
- Non girarci attorno.
- Non girarci intorno.
- Non girateci attorno.
- Non girateci intorno.
- Non ci giri attorno.
- Non ci giri intorno.
- Non girare attorno al punto.
- Non girate attorno al punto.
- Non giri attorno al punto.
- Non girare intorno al punto.
- Non girate intorno al punto.
- Non giri intorno al punto.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Me encanta el otoño, las hojas que cambian de color y caen de las ramas.

Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.