Translation of "Quieran" in Turkish

Sólo quiero que me quieran.

Ben sadece sevilmek istiyorum.

Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.

Kalmak isteyenler kalabilirler.

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

Kalmak isteyenler kalabilirler.

No creo que quieran venir más estudiantes.

Daha çok öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.

- Pueden irse adonde quieran.
- Puedes ir adonde quieras.

İstediğin yere gidebilirsin.

Los que no quieran ir no están obligados.

Gitmek istemeyenler gitmek zorunda değil.

Hagan lo que quieran hacer y no acepten un no.

Ne yapmak istiyorsan yap ve "hayır"ı kabul etme.

Ella siempre deja a sus hijos hacer lo que quieran.

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

- Ponlo donde quieras.
- Ponedlo donde queráis.
- Póngalo donde quiera.
- Pónganlo donde quieran.

Onu istediğiniz yere bırakın.

Que no quieran tener sexo en el baño de un Boeing 747.

daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

Que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

vazgeçmeye hazır olduğunuz bir şey, ne olabilir bilemem.

Tienen el poder y el derecho de lograr todo lo que quieran en la vida.

Hayatta yapmak istediklerini başaracak gücün ve buna hakkın var.

- Come lo que quieras.
- Coma lo que quiera.
- Coman lo que quieran.
- Come lo que quieres.

İstediğiniz bir şeyi yiyin.

El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.

Ağ televizyonda kullanılan saygısız dil küçük çocuklu ebeveynlerin kabloluya abone olmayı istememelerine sebep oluyor.

"Quédense con toda la tierra que quieran", dijo el cacique aborigen. "Oh no", dijo el general inglés, "solo nos quedaremos con una isla". "¿Y qué isla?" preguntó el cacique aborigen. "Solamente la isla de Australia", respondió el general inglés.

"İstediğiniz tüm toprakları alın " dedi Aborjin şefi. "Oh hayır," dedi İngiliz general, "Biz sadece bir ada alacağız" "Ve hangi adayı ?" diye sordu Aborjin şefi. "Sadece Avustralya" diye yanıtladı İngiliz general.