Translation of "Quieran" in English

quieran leer.

want to read.

Pónganlo donde quieran.

Put it where you like.

Y a lo que quieran.

and anything you want to do.

- Como usted quiera.
- Como quieran.

As you wish.

Sólo quiero que me quieran.

I just want to be loved.

Seguirán diciendo lo que quieran.

- They'll keep saying what they want.
- You'll keep saying what you want.

Pueden hacer eso donde quieran.

They may do that anywhere they want.

Eso hace que quieran compartirlo.

that causes them to want to share it.

Orgasmos, éxtasis hedónico, como quieran llamarlo.

Orgasms, hedonic ecstasy, if you will.

quieran hacer un Año Ecológico Voluntario.

want to do a Voluntary Ecological Year.

Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.

Those who want to remain may do so.

Invito a todos que quieran llegar.

I invite anyone, who wants to come.

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

Those who want to stay can stay.

Y que sigan la carrera que quieran".

and choose the degree they want."

quieran regular o incluso prohibir el tabaco

wanting to regulate or even ban tobacco

Es para cualquier cosa que quieran aprender:

It’s for anything that you want to learn:

No creo que quieran venir más estudiantes.

- I don't think any more students want to come.
- I don't think that any more students want to come.

Aquellos que quieran apuntarse, que lo hagan.

Anyone who wants to sign up should do so now.

No nos quedemos en silencio cuando quieran saber

We break our silence when they want to know

- Pueden irse adonde quieran.
- Puedes ir adonde quieras.

- You can go anywhere you want.
- You can go wherever you want.

Eso hace que las personas quieran actuar ahora,

That make people want to act now,

Estoy harto de que las corporaciones quieran imponerme cosas.

I'm sick of corporate America pushing stuff on me.

Den un entusiasta "sí" a la cosas que quieran,

Give an enthusiastic "yes" to the things you want,

Quizá no quieran afeitarse la mitad de la cabeza,

You may not want to shave half of your head;

- Ponedlo donde queráis.
- Póngalo donde quiera.
- Pónganlo donde quieran.

Put it where you like.

Escriban en el idioma, dialecto o habla que quieran,

You write in whatever language, dialect or idiom that you like,

Que haga que todos quieran leer y hacer click.

that everyone wants to read and click through.

Porque quizás quieran promover tu contenido porque les gusta.

they may want to promote your content, because they like it.

Hagan lo que quieran hacer y no acepten un no.

Do what you want to do and do not accept no.

Ella siempre deja a sus hijos hacer lo que quieran.

She always lets her children do what they want to.

Después llegan a la casa y que hagan lo que quieran".

then they go home and do what they like."

La próxima vez que quieran dar su opinión en una reunión,

The next time you want to speak up in a meeting,

Enfócate en hacerlo atrayente, para que las personas quieran hacer click.

Focus on making it appealing, so that people want to click through.

Son libres de perseguir sus sueños y amar a quien quieran amar.

You are free to pursue your dreams, you're free to love who you want to love.

A pesar de que quieran, a pesar de que les dábamos electroshocks,

Despite their intentions, and electroshocks,

No obstante, el truco está en que cada vez que quieran agrupar

The trick to this, though, is whenever you want to use this chunking

- Ponlo donde quieras.
- Ponedlo donde queráis.
- Póngalo donde quiera.
- Pónganlo donde quieran.

Put it where you like.

Que no quieran tener sexo en el baño de un Boeing 747.

who does not want to have sex with me in a closet on a 747.

Que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

that you are ready to let go of right now, think of it, I don't know what it is,

A Tom y a María se le permite hacer lo que quieran.

- Tom and Mary are allowed to do anything they want.
- Tom and Mary are allowed to do anything they want to do.
- Tom and Mary are allowed to do anything they want to.

Pueden hacer lo que quieran y empezar a hacerlo cuando estén en el instituto.

You can pursue whatever you want to do, and start when you're in high school.

Tienen el poder y el derecho de lograr todo lo que quieran en la vida.

You have the power and the right to achieve everything you want in life.

Los argentinos que quieran viajar a Brasil se tienen que vacunar contra la fiebre amarilla.

Argentinians that want to travel to Brazil have to be vaccinated against yellow fever.

Como muchas personas que se arreglan el pelo tal vez también quieran arreglarse las uñas.

Because, a lot of people who get their hair done may also want their nails done.

Y muchas personas que se arreglan las uñas tal vez también quieran arreglarse el pelo.

And a lot of people who get their nails done may also want to get their hair done.

Uds. deben ayudar a sus parejas a que los traten del modo que quieran ser tratados.

So you need to help your partners treat you the way you want to be treated.

- Come lo que quieras.
- Coma lo que quiera.
- Coman lo que quieran.
- Come lo que quieres.

Eat anything you like.

- Puedes irte cuando quieras.
- Podéis iros cuando queráis.
- Puede irse cuando quiera.
- Pueden irse cuando quieran.

You can leave whenever you like.

Se han pensado? ¿Qué es eso de que responsables del FBI o del Departamento de Justicia quieran

What has happened? What is this about the FBI responsible or Justice department want to

O tal vez quieran incluir un enlace a tu sitio porque quieren citar información de tu blog,

Or they may want to link to it because they want to cite some information on your blog,

El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.

The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.

- ¡Se lo ruego, haré todo lo que quiera!
- ¡Se lo ruego, haré todo lo que quieran!
- ¡Os lo ruego, haré todo lo que queráis!

I'm begging you. I'll do anything you want!

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

"Quédense con toda la tierra que quieran", dijo el cacique aborigen. "Oh no", dijo el general inglés, "solo nos quedaremos con una isla". "¿Y qué isla?" preguntó el cacique aborigen. "Solamente la isla de Australia", respondió el general inglés.

"Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.