Translation of "Pierde" in Italian

Él pierde tiempo.

- Perde del tempo.
- Lui perde del tempo.
- Perde tempo.
- Lui perde tempo.

Tom siempre pierde.

Tom perde sempre.

Nunca pierde la esperanza.

Non perde mai la speranza.

Nunca pierde la cabeza.

- Non perde mai la testa.
- Lui non perde mai la testa.

A veces pierde la esperanza.

Lui ogni tanto perde la speranza.

Tom pierde la cordura fácilmente.

Tom perde facilmente le staffe.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

- Nuestra caldera gotea.
- Nuestro calentador pierde agua.

Il nostro scaldabagno sta perdendo.

Coloman no pierde tiempo y ordena un ataque.

Coloman non perde tempo e ordina un attacco.

- La canilla está goteando.
- El grifo pierde agua.

Il rubinetto sta perdendo.

No se pierde lo que no se tiene.

Chi nulla ha, nulla perde.

Espiritualidad es aquello que jamás nunca se pierde

spiritualità e quello che non si perde mai più

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

- El que pierde va a tener que lavar los platos.
- La que pierde va a tener que lavar los platos.

Chi perde dovrà lavare i piatti.

Si uno se distrae del camino, se pierde rápidamente.

Se ti deconcentri, ti perdi in fretta.

El zorro pierde el pelo pero no las mañas.

Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.

Quien cae en la pobreza pierde todos los amigos.

Chi cade in povertà, perde ogni amico.

Que dice que si uno pierde su trabajo en una jurisdicción,

puoi perdere il lavoro in una giurisdizione

Queremos vivir en un mundo donde nada se pierde para siempre.

Vogliamo vivere in un mondo dove nulla è sprecato.

Incluso si nuestra casa se incendia y uno pierde todas sus posesiones.

anche se un incendio ti distrugge la casa e perdi tutti i tuoi averi.

- Esta cubeta tiene una fuga.
- Este balde pierde.
- Este balde tiene una fuga.

Questo secchio perde.

Un guerrero no puede bajar la cabeza, de otro modo, pierde de vista el horizonte de sus sueños.

Un guerriero non può abbassare la testa, altrimenti perde di vista l'orizzonte dei suoi sogni.

La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.

La poesia è ciò che viene perso nella traduzione. È anche ciò che si perde nell'interpretazione.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.