Translation of "Planes" in Italian

Tiene planes.

Ha dei progetti.

Tenemos planes.

- Abbiamo dei piani.
- Noi abbiamo dei piani.

Tengo planes.

- Ho dei piani.
- Io ho dei piani.

Tengo otros planes.

Ho altri progetti.

Tom tiene planes.

Tom ha dei piani.

Renuncié a mis planes.

Ho cambiato i miei piani.

¿Tienes planes para mañana?

- Hai progetti per domani?
- Hai dei progetti per domani?

He hecho otros planes.

- Ho fatto degli altri piani.
- Feci degli altri piani.

Arruinaste todos mis planes.

- Hai rovinato tutti i miei piani.
- Ha rovinato tutti i miei piani.
- Avete rovinato tutti i miei piani.

No tenemos planes especiales.

Non abbiamo piani speciali.

- ¿Tienes planes para esta noche?
- ¿Tenés planes para hoy a la noche?

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?

¿Por qué cambió de planes?

Perché ha cambiato i suoi piani?

Todos nuestros planes salieron mal.

Tutti i nostri piani sono andati male.

No puedo cambiar estos planes.

- Non posso cambiare questi piani.
- Io non posso cambiare questi piani.
- Non riesco a cambiare questi piani.
- Io non riesco a cambiare questi piani.

¿Tienes planes para esta noche?

Avete dei progetti per stasera?

Usted ha hecho planes, ¿no?

- Hai fatto dei piani, vero?
- Tu hai fatto dei piani, vero?
- Ha fatto dei piani, vero?
- Lei ha fatto dei piani, vero?
- Avete fatto dei piani, vero?
- Voi avete fatto dei piani, vero?

¿Qué planes tienes para hoy?

- Quali sono i tuoi piani per oggi?
- Quali sono i suoi piani per oggi?
- Quali sono i vostri piani per oggi?

Quizá Tom tenga otros planes.

Forse Tom ha altri piani.

Tendré que cambiar mis planes.

Dovrò cambiare i miei piani.

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

Él explicó sus planes en detalle.

- Ha spiegato i suoi piani in dettaglio.
- Spiegò i suoi piani in dettaglio.

Estamos haciendo planes para las vacaciones.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

¿Qué planes tienes para la tarde?

Cosa vuoi fare nel pomeriggio?

Tom no tiene planes para mañana.

- Tom non ha piani per domani.
- Tom non ha alcun piano per domani.

No tengo planes para esta noche.

- Io non ho piani per stasera.
- Io non ho piani per stanotte.

No tengo planes para esta tarde.

Io non ho piani per stasera.

El ministro aprobó los planes de construcción.

- Il Ministro ha approvato i piani di costruzione.
- Il Ministro approvò i piani di costruzione.

¿Tienes planes para este fin de semana?

Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?

¿Cuáles son tus planes para este verano?

Quali sono i tuoi piani per questa estate?

¿Tienen tú y Hanna planes de casarse?

Quindi tu e Hanna state pensando di sposarvi?

¿Cuáles son tus planes para esta noche?

Cosa pensi di fare stasera?

Tom hizo que Mary cambiara sus planes.

- Tom fece cambiare a Mary i suoi piani.
- Tom ha fatto cambiare a Mary i suoi piani.

Él me notificó del cambio en los planes.

Lui mi ha aggiornato sui cambiamenti del piano.

Creo que es hora de que cambie mis planes.

Credo che sia ora di rivedere i miei progetti.

Tom ya tiene planes para este fin de semana.

- Tom ha già dei piani per questo weekend.
- Tom ha già dei piani per questo fine settimana.

De un mago malvado que quiere usarlo para sus propios planes.

di uno stregone malvagio che lo vuole usare per i propri scopi.

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

Que ella pudiera ser tan optimista y tan llena de planes para el futuro,

per la sua positività e per l'avere tutti quei piani per il futuro,

- No le cuentes nuestro plan a nadie.
- No le menciones nuestros planes a nadie.

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

De vuelta en Pest, los planes de movilización del rey Bela, han ido de mal en peor.

Di nuovo a Pest, la mobilitazione del re Bela i piani sono andati di male in peggio.

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

- Tom también planea ir allí.
- Tom también quiere ir allí.
- Tom también tiene planes de ir allí.

Anche Tom ha intenzione di andarci.