Translation of "Ordenador" in Italian

¿Tienes un ordenador?

- Possiedi un computer?
- Tu possiedi un computer?
- Possiede un computer?
- Lei possiede un computer?
- Possedete un computer?
- Voi possedete un computer?

Miro mi ordenador.

Guardo il mio computer.

- Él está comprando el ordenador.
- Ella está comprando el ordenador.

- Lui sta comprando il computer.
- Lei sta comprando il computer.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Ho bisogno di un nuovo computer.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

Llamo Tim al ordenador.

- Chiamo il computer Tim.
- Io chiamo il computer Tim.

Necesito un nuevo ordenador.

- Ho bisogno di un nuovo computer.
- Io ho bisogno di un nuovo computer.

¿Tiene Laurie un ordenador?

Laurie ha un computer?

Tengo un ordenador portátil.

- Ho un laptop.
- Io ho un laptop.

Mi ordenador es lento.

Il mio computer è lento.

- Es el ordenador de Tom.
- Este es el ordenador de Tomás.

Questo è il computer di Tom.

- Podés usar mi computadora si querés.
- Puedes usar mi ordenador si quieres.
- Podéis usar mi ordenador si queréis.
- Puede usar mi ordenador si quiere.
- Pueden usar mi ordenador si quieren.
- Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren.
- Usted puede usar mi ordenador si quiere.

- Puoi usare il mio computer, se vuoi.
- Potete usare il mio computer, se volete.

Dan compró un ordenador nuevo.

- Dan ha comprato un nuovo computer.
- Dan ha comprato un computer nuovo.
- Dan si è comprato un computer nuovo.
- Dan comprò un computer nuovo.
- Dan comprò un nuovo computer.

Este maldito ordenador no funciona.

Questo dannato computer non funzionerà.

¿Tiene ella un ordenador nuevo?

- Ha un computer nuovo?
- Lei ha un computer nuovo?

Mi ordenador ya no funciona.

Il mio computer non funziona più.

¡Ah! Mi ordenador está roto.

Aaah!! Il mio computer è rotto!

Me ha fallado el ordenador.

- Il mio computer ha fallito.
- Il mio computer fallì.

- ¿Qué le pasa a tu ordenador?
- ¿Cuál es el problema con tu ordenador?

- Qual è il problema con il tuo computer?
- Qual è il problema con il suo computer?
- Qual è il problema con il vostro computer?

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

- Voglio un computer.
- Io voglio un computer.

- Tengo un ordenador.
- Tengo un computador.

- Ho un computer.
- Io ho un computer.

Soy un eterno novato al ordenador.

- Sono un eterno novellino del PC.
- Sono un eterno novellino del computer.
- Io sono un eterno novellino del PC.
- Io sono un eterno novellino del computer.

Este ordenador tiene un microprocesador Pentium.

Questo computer ha un processore Pentium.

Sólo ella puede usar el ordenador.

Solo lei può usare il computer.

Un ordenador es un aparato complejo.

Un computer è una macchina complessa.

Introduzca la información en el ordenador.

Inserire le informazioni nel computer.

Un ordenador es un dispositivo moderno.

Il computer è uno strumento moderno.

Mi ordenador fue infectado por BraveSentry.

Il mio computer è infettato da BraveSentry.

Copia este programa en tu ordenador.

Copia questo programma nel tuo computer.

El ordenador está a su izquierda.

Il computer è alla sua sinistra.

¿Qué clase de ordenador usa Tom?

- Che tipo di computer usa Tom?
- Che tipo di computer utilizza Tom?

¿Qué le pasa a tu ordenador?

Cos'ha il tuo computer?

Ella ha comprado un nuevo ordenador.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

- Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
- Mi ordenador tiene que servir para algo.

Il mio computer deve essere utile per qualcosa.

Mi ordenador hace un ruido muy raro.

- Il mio computer fa un rumore davvero strano.
- Il mio computer fa un rumore veramente strano.

Si yo tuviera dinero, compraría el ordenador.

- Se avessi i soldi, comprerei il computer.
- Se io avessi i soldi, comprerei il computer.

Gritarle a tu ordenador no te ayudará.

- Urlare al tuo computer non aiuterà.
- Urlare al suo computer non aiuterà.
- Urlare al vostro computer non aiuterà.

¿Me puedes dejar el ordenador media hora?

Puoi lasciare a me il computer per una mezzoretta?

¿Cuál es el problema con tu ordenador?

Cosa c'è che non va al tuo computer?

- ¿Has montado alguna vez un ordenador tu solo?
- ¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo?

- Hai mai assemblato un computer da solo?
- Tu hai mai assemblato un computer da solo?
- Ha mai assemblato un computer da solo?
- Lei ha mai assemblato un computer da solo?

- ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
- ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara!
- ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta una barbaridad!

- Mi piacerebbe comprare questo computer, però costa un occhio della testa!
- A me piacerebbe comprare questo computer, però costa un occhio della testa!
- Vorrei comprare questo computer, però costa un occhio della testa!
- Io vorrei comprare questo computer, però costa un occhio della testa!

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

Il computer è nuovo.

Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!

- Vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Io vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Mi piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!
- A me piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!

- Ella no tiene computadora.
- Ella no tiene ordenador.

- Non ha un computer.
- Lei non ha un computer.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

- Ho bisogno di un nuovo computer.
- Io ho bisogno di un nuovo computer.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

- Se rompió la computadora.
- Se rompió el ordenador.

Si è rotto il computer.

Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.

Ho installato ieri un nuovo programma nel mio computer.

Tom pasa todo su tiempo en el ordenador.

- Tom passa tutto il suo tempo al computer.
- Tom trascorre tutto il suo tempo al computer.

No puedo hacer mi trabajo sin mi ordenador.

Non riesco a fare il mio lavoro senza il mio computer.

No puedo hacer mi trabajo sin un ordenador.

Non posso fare il mio lavoro senza un computer.

- Yo quiero un computador personal.
- Quiero un ordenador.

Voglio un personal computer.

- ¿Sabes usar un ordenador?
- Puedes usar una computadora?

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?

Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.

- Tom non può permettersi quel tipo di computer.
- Tom non si può permettere quel tipo di computer.

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

Sai chi ha rubato il computer a Tom?

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

- Nella Russia sovietica, il computer usa l'utente!
- Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!

Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.

È un vantaggio saper usare un computer.

Un portátil es mejor que un ordenador de sobremesa.

Un portatile è migliore di un PC fisso.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

- Quiero comprar un ordenador nuevo.
- Quiero comprar un nuevo computador.

- Voglio comprare un nuovo computer.
- Voglio comprare un computer nuovo.

El primer ordenador electrónico fue producido en nuestro país en 1941.

Il primo calcolatore elettronico è stato prodotto nel nostro paese nel 1941.

Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.

- Darò a mio figlio un computer verso la fine del mese.
- Io darò a mio figlio un computer verso la fine del mese.

Para encender el ordenador, pulsar en primer lugar la tecla "ON".

Per attivare il computer, premere in primo luogo il tasto "ON".

Como no tengo dinero, no me puedo comprar un ordenador nuevo.

Dato che non ho soldi, non mi posso comprare un nuovo computer.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Il mio computer è il mio migliore amico.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

Questo è il mio computer.

- ¿Dónde está el computador de Tom?
- ¿Dónde está el ordenador de Tom?

Dov'è il computer di Tom?

Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena.

- Mary ha chiesto a Tom di spegnere il computer e preparare la cena.
- Mary chiese a Tom di spegnere il computer e preparare la cena.

Tengo intención de darle un ordenador a mi hijo a final de mes.

- Intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.
- Io intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.

- Me compré un ordenador nuevo el mes pasado.
- Compré un computador nuevo el mes pasado.

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

Usaba un ordenador en el hotel para leer mi email antes de irme a la playa.

Usavo un computer in albergo per leggere la mia e-mail prima di andare in spiaggia.

- Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
- Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

- El computador es una herramienta moderna.
- La computadora es una herramienta moderna.
- El ordenador es una herramienta moderna.

Il computer è uno strumento moderno.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.