Translation of "Entiende" in Italian

- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no les entiende.

- Non ti capisce.
- Lei non ti capisce.

- Él no te entiende.
- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.

- Lui non ti capisce.
- Non ti capisce.
- Lei non ti capisce.
- Non la capisce.
- Lei non la capisce.

- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.
- Ella no les entiende.

- Non ti capisce.
- Lei non ti capisce.
- Non vi capisce.
- Lei non vi capisce.
- Non la capisce.
- Lei non la capisce.

Nadie entiende.

Nessuno capisce.

No entiende.

- Non capisce.
- Lui non capisce.

¿Me entiende?

Mi capisce?

Tomás entiende.

- Tom capisce.
- Tom comprende.

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

- Mi capisci?
- Mi capite?
- Mi capisce?

- Él no te entiende.
- No te entiende.

Lui non ti capisce.

- ¿Mary entiende francés?
- ¿Mary entiende el francés?

Marie capisce il francese?

- No te entiende.
- Ella no te entiende.
- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.

- Non ti capisce.
- Lei non ti capisce.
- Non vi capisce.
- Lei non vi capisce.
- Non la capisce.
- Lei non la capisce.

- Ella entiende la música.
- Ella entiende de música.

- Capisce la musica.
- Lei capisce la musica.

- Ella no le entiende.
- Ella no le entiende a usted.
- Ella no les entiende.

- Non vi capisce.
- Lei non vi capisce.

Pero no entiende,

Ma lui non capì,

Él entiende francés.

Lui capisce il francese.

Nadie me entiende.

Nessuno mi capisce.

Tom entiende francés.

Tom capisce il francese.

Nadie te entiende.

Nessuno ti capisce.

¿Ella entiende italiano?

- Capisce l'italiano?
- Lei capisce l'italiano?

¿Realmente lo entiende?

Lo capisce davvero?

- No entiende los chistes.
- Él no entiende las bromas.

Non capisce le barzellette.

Tom todavía no entiende.

Tom continua a non capire.

Él entiende los riesgos.

- Comprende i rischi.
- Lui comprende i rischi.

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

Sé que Tom entiende.

- So che Tom capisce.
- Io so che Tom capisce.
- Lo so che Tom capisce.
- Io lo so che Tom capisce.
- So che Tom comprende.
- Io so che Tom comprende.
- Lo so che Tom comprende.
- Io lo so che Tom comprende.

Ella te entiende ahora.

- Ti capisce ora.
- Lei ti capisce ora.
- Vi capisce ora.
- Lei vi capisce ora.
- Lei vi capisce adesso.
- Vi capisce adesso.
- La capisce ora.
- Lei la capisce ora.
- La capisce adesso.
- Lei la capisce adesso.
- Ti capisce adesso.
- Lei ti capisce adesso.

Tom entiende la música.

Tom capisce la musica.

Tom no entiende nada.

- Tom non capisce niente.
- Tom non capisce nulla.

Ella entiende su mundo.

Lei capisce il suo mondo.

- Tom no entiende lo que dijiste.
- Tom no entiende lo que dijisteis.

- Tom non capisce quello che hai detto.
- Tom non capisce quello che ha detto.
- Tom non capisce quello che avete detto.

- No lo entiendes.
- No entiende.

- Non capisci.
- Tu non capisci.
- Non capisce.
- Lei non capisce.
- Non capite.
- Voi non capite.

Él no entiende el sarcasmo.

- Non capisce il sarcasmo.
- Lui non capisce il sarcasmo.

Se entiende de dónde vienes.

Si capisce da dove arrivi.

Nadie entiende cómo me siento.

Nessuno capisce come mi sento.

¡Es usted quien no entiende!

Sei tu che non capisci!

Mi padre no me entiende.

Mio padre non mi capisce.

La gente no lo entiende.

La gente non lo capisce.

Tom no entiende la situación.

Tom non capisce la situazione.

- Tom no entiende lo que está pasando.
- Tom no entiende qué está pasando.

Tom non capisce cosa sta succedendo.

- Maria entiende chino.
- Maria comprende chino.

Mary capisce il cinese.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- Mi capisci.
- Tu mi capisci.
- Mi capite.
- Voi mi capite.
- Mi capisce.
- Lei mi capisce.

Tom no entiende el humor británico.

Tom non capisce l'umorismo britannico.

Tom no entiende lo que dices.

Tom non capisce ciò che dici.

Él no entiende la tecnología moderna.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

¿Tom entiende lo que estoy diciendo?

Tom capisce quello che sto dicendo?

Tom no entiende nada de francés.

Tom non capisce il francese.

Tom entiende lo que no entiendes.

- Tom capisce quello che tu non capisci.
- Tom capisce quello che lei non capisce.
- Tom capisce quello che voi non capite.
- Tom comprende quello che lei non comprende.
- Tom comprende quello che voi non comprendete.
- Tom comprende quello che tu non comprendi.

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

Tom piensa que entiende a las mujeres.

Tom pensa di capire le donne.

Yo siento que nadie acá entiende finés.

Ho la sensazione che qui nessuno capisca il finlandese.

Él entiende sus problemas más o menos.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

Ahora ella entiende a que me refiero.

Ora lei capisce cosa intendo.

Tom no entiende cómo se siente Mary.

Tom non capisce come si sente Mary.

Tom no entiende muy bien el francés.

Tom non capisce il francese molto bene.

Obviamente, Tom no entiende muy bien francés.

- Tom chiaramente non capisce il francese molto bene.
- Chiaramente Tom non capisce molto bene il francese.

Tom dice que entiende cómo se siente María.

- Tom dice che capisce come si sente Mary.
- Tom dice di capire come si sente Mary.

No olvidemos que Tom no entiende el francés.

- Non dimentichiamo che Tom non capisce il francese.
- Non dimentichiamoci che Tom non capisce il francese.

Tom todavía no entiende muy bien el francés.

Tom non capisce ancora molto bene il francese.

Tom no entiende lo que quiere decir Mary.

Tom non capisce cosa intende Mary.

Tom no entiende por qué estamos haciendo esto.

- Tom non capisce perché stiamo facendo questo.
- Tom non capisce perché noi stiamo facendo questo.

Cuando hablo en alemán, me entiende sólo Tom

Quando parlo in tedesco, mi capisce solo Tom.

- Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él.
- Tom no entiende por qué Mary se enojó con él.

Tom non capisce perché Mary si sia arrabbiata con lui.

Tom no entiende por qué María es tan popular.

Tom non capisce perché Mary sia così popolare.

Tom es un ignorante, no entiende nada de nada.

Tom è un ignorante. Non capisce assolutamente niente di niente.

- La muerte no entiende una broma: la gente la llama y ella viene.
- La muerte no entiende bromas: se le llama, viene.

La morte non comprende lo scherzo: la si chiama e lei viene.

Es solo que Tom no entiende lo que está pasando.

Tom semplicemente non capisce cosa sta succedendo.

- Incluso un niño puede entenderlo.
- Hasta un niño lo entiende.

Anche i bambini riescono a capirlo.

Tom no entiende lo que María está tratando de decir.

Tom non capisce quello che Mary sta cercando di dire.

Eres el único que no entiende la ironía de mi frase.

Sei l'unico a non avere capito l'ironia della mia frase.

- Lucía sabe latín.
- Lucía sabe un montón.
- Lucía entiende el latín.

Lucia conosce il latino.

Y creo que la gente no entiende que eso podría cambiar todo.

E non credo che le persone capiscano che questo potrebbe cambiare tutto.

El que tiene la panza llena, no entiende a quien la tiene vacía.

Chi ha la pancia piena non capisce chi l'ha vuota.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

Tom pensa di capire le donne.

- Ella entiende que todo es cuestión de dinero.
- Ella opina que todo es cuestión de dinero.

Pensa che tutto sia legato ai soldi.

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Cuando el que escucha no entiende al que habla y el que habla no sabe qué está diciendo: eso es filosofía.

Quando colui che ascolta non capisce colui che parla, e colui che parla non sa cosa stia dicendo: questa è filosofia.