Translation of "Habló" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Habló" in a sentence and their italian translations:

- Así habló Zarathustra.
- Así habló Zaratustra.

Così parlò Zarathustra.

¿Quién habló?

Chi ha parlato?

Él habló.

- Ha parlato.
- Lui ha parlato.
- Parlò.
- Lui parlò.

Tom habló.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.
- Tom stava parlando.

- Él habló de música.
- Habló de música.

Lui ha parlato di musica.

- Me habló en español.
- Habló conmigo en español.

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

¿Habló del accidente?

- Ha parlato dell'incidente?
- Ha menzionato l'incidente?

Tom habló demasiado.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Habló de música.

- Ha parlato di musica.
- Lui ha parlato di musica.

Así habló Zarathustra.

Così parlò Zarathustra.

Ella habló mucho.

- Ha parlato molto.
- Lei ha parlato molto.

Me habló susurrando.

Mi ha parlato sussurrando.

Nadie habló conmigo.

- Nessuno ha parlato con me.
- Nessuno parlò con me.

Ella habló rápido.

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

Tom finalmente habló.

Tom ha finalmente parlato.

Así habló Zaratustra.

Così parlò Zarathustra.

- Tom habló con Mary.
- Tom le habló a Mary.

Tom ha parlato con Mary.

- Tom me habló en francés.
- Tom habló conmigo en francés.

- Tom mi ha parlato in francese.
- Tom mi parlò in francese.

Habló con el presidente.

Lui ha parlato con il presidente.

Tom habló con Mary.

- Tom ha parlato con Mary.
- Tom parlò con Mary.

Él habló de paz.

- Ha parlato di pace.
- Lui ha parlato di pace.
- Parlò di pace.
- Lui parlò di pace.

Tom habló en francés.

- Tom ha parlato in francese.
- Tom parlò in francese.

- Tom habló.
- Tom charló.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.

Él habló consigo mismo.

- Parlava da solo.
- Lui parlava da solo.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.
- Habló conmigo en español.

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

- El anciano me habló en francés.
- El anciano habló conmigo en francés.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

Ella habló con el presidente.

Lei ha parlato con il presidente.

Ella habló de manera infantil.

Parlava in maniera puerile.

Ella habló fuerte y claro.

Parlò forte e chiaro.

Tom no habló con nadie.

Tom non ha parlato con nessuno.

Tom me habló en francés.

- Tom ha parlato con me in francese.
- Tom parlò con me in francese.

Marco habló por dos horas.

Marco ha parlato per due ore.

¿Por qué no habló Tom?

Perché Tom non ha parlato?

¿De qué te habló Tom?

- Di cosa ti ha parlato Tom?
- Di cosa vi ha parlato Tom?
- Di cosa le ha parlato Tom?

Él no habló en absoluto.

Lui non ha affatto parlato.

Él habló por una hora.

Ha parlato per un'ora.

Él habló con gran entusiasmo.

Lui parlava con grande entusiasmo.

Tom no me habló del accidente.

Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.

Él habló bien de su hijo.

- Ha parlato bene di suo figlio.
- Lui ha parlato bene di suo figlio.
- Parlò bene di suo figlio.
- Lui parlò bene di suo figlio.

Kate habló del cuadro con Brian.

Kate discusse del quadro con Brian.

Ken habló ayer con sus amigos.

- Ken ha parlato con i suoi amici ieri.
- Ken ha parlato con le sue amiche ieri.

Tom habló por teléfono con Mary.

Tom parlò al telefono con Mary.

Todo el mundo habló sobre eso.

- Tutti ne parlarono.
- Ne parlarono tutti.
- Ne parlavano tutti.
- Tutti ne parlavano.

Roma habló, el caso está cerrado.

Roma parlò, il caso fu terminato.

El anciano me habló en francés.

Il vecchio uomo mi parlò in francese.

De repente, un anciano me habló.

- Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
- Un uomo anziano mi parlò improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente.
- Un uomo anziano mi ha parlato improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi parlò all'improvviso.
- Un vecchio uomo mi ha parlato all'improvviso.
- Un uomo anziano mi parlò all'improvviso.
- Un uomo anziano mi ha parlato all'improvviso.

Ella habló muy rápido, no entendí.

Lei parlava troppo velocemente, non ho capito.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

- Ella habló bien japonés.
- Hablaba bien japonés.

- Parlava bene il giapponese.
- Lei parlava bene il giapponese.

Un estadounidense me habló en la estación.

Uno statunitense mi rivolse la parola in stazione.

Él habló demasiado rápido para el alumno.

- Ha parlato troppo velocemente per lo studente.
- Parlò troppo velocemente per lo studente.
- Ha parlato troppo velocemente per la studentessa.
- Parlò troppo velocemente per la studentessa.

Mark habló sin parar durante dos horas.

Marco ha parlato per due ore.

Tom habló a los doctores en francés.

- Tom ha parlato con i dottori in francese.
- Tom parlò con i dottori in francese.

Él habló con los granjeros en Iowa.

- Ha parlato con i contadini in Iowa.
- Parlò con i contadini in Iowa.

El Papa le habló a los jóvenes.

Il Papa ha parlato ai giovani.

Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.

Tom parlò troppo e si lasciò scappare il segreto.

- Tom hablaba con calma.
- Tom habló con calma.

- Tom ha parlato con calma.
- Tom parlò con calma.

Es el coche del que habló ayer Linda.

Questa è la macchina di cui parlava ieri Linda.

- Ella habló mientras caminaba.
- Ella hablaba mientras caminaba.

Parlava mentre camminava.

Tom habló con Mary por casi una hora.

Tom parlò con Mary per quasi un'ora.

Se me trababa la lengua cuando ella me habló.

- Rimasi muto quando lei mi parlò.
- Rimasi muto quando mi parlò.
- Sono rimasto muto quando mi ha parlato.
- Sono rimasto muto quando lei mi ha parlato.
- Rimasi muta quando lei mi parlò.
- Rimasi muta quando mi parlò.
- Sono rimasta muta quando mi ha parlato.
- Sono rimasta muta quando lei mi ha parlato.
- Io sono rimasto muto quando mi ha parlato.
- Io sono rimasto muto quando lei mi ha parlato.
- Io sono rimasta muta quando mi ha parlato.
- Io sono rimasta muta quando lei mi ha parlato.
- Io rimasi muta quando mi parlò.
- Io rimasi muta quando lei mi parlò.
- Io rimasi muto quando mi parlò.
- Io rimasi muto quando lei mi parlò.

Él habló con la boca llena en la mesa.

- Ha parlato con la bocca piena a tavola.
- Lui ha parlato con la bocca piena a tavola.
- Parlò con la bocca piena a tavola.
- Lui parlò con la bocca piena a tavola.

Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.

Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.

El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca.

Il dizionario di cui parlava lui non è in biblioteca.

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

- Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere il suo rapporto con Monica Lewinsky.
- Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere la sua relazione con Monica Lewinsky.

Fue un turco quien lo observó por primera vez. Habló de ello en un congreso de astronomía.

È stato un turco a osservarlo per la prima volta. Ne ha parlato a un congresso di astronomia.

Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.

Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.

- Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
- Tom me ha hablado mucho de ti.
- Tom me habló mucho de vos.

- Tom mi ha parlato molto di te.
- Tom mi ha parlato molto di lei.
- Tom mi ha parlato molto di voi.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.