Translation of "Enseñado" in Italian

¿Quién te ha enseñado francés?

Chi ti insegna il francese?

¿Quién te ha enseñado a bailar?

Chi ti ha insegnato a ballare?

¿Quién te ha enseñado esta canción?

Chi ti ha insegnato questa canzone?

- He enseñado francés durante más de 30 años.
- He enseñado francés durante más de treinta años.

- Insegno francese da oltre 30 anni.
- Insegno francese da oltre trent'anni.

¿Has enseñado francés a alguien alguna vez?

- Hai mai insegnato il francese a qualcuno?
- Ha mai insegnato il francese a qualcuno?
- Avete mai insegnato il francese a qualcuno?

Nunca le he enseñado nada a nadie.

- Non ho mai insegnato niente a nessuno.
- Io non ho mai insegnato niente a nessuno.

He enseñado a mi papagayo a hablar galés.

- Ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.
- Io ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.

Y si algo me ha enseñado la experiencia de "Nanette",

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

Que me han enseñado algo importante que quiero compartir Uds.

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

- ¿Quién te ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

A mí y a todas las personas a las que se la he enseñado.

e la vita di tutti coloro a cui l'ho insegnato.

- ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
- ¿No te he mostrado mi nuevo Mustang?

Non ti ho mostrato la mia nuova Mustang?

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

- Nadie me ha enseñado.
- Lo aprendí yo solo.
- Nadie me enseñó.
- Lo aprendí por mi cuenta.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

Me han enseñado a caminar con la cabeza en alto, porque nadie es tan importante como para hacerme bajar la mirada.

Mi hanno insegnato a camminare a testa alta, perché nessuno è così importante da farmi abbassare lo sguardo.

Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".

Dott. Patterson: Per niente! Koko ci ha insegnato che i gorilla sono abbastanza intelligenti per imparare la lingua dei segni.

Se ha enseñado a las computadoras a jugar al ajedrez de tal manera que hoy en día pocos ajedrecistas, si es que hay alguno, en todo el mundo son capaces de derrotar la máquina.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.