Translation of "Dormida" in Italian

Mary está hablando dormida.

Mary sta parlando nel sonno.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormida?

Sta dormendo?

¿Todavía no está dormida?

Lei non sta ancora dormendo?

Me quedé dormida sobre su hombro.

Io mi sono addormentata sulla sua spalla.

Ella fingió que estaba todavía dormida.

- Fingeva di essere ancora addormentata.
- Ha finto di essere ancora addormentata.
- Finse di essere ancora addormentata.

Tengo la mano dormida, ¿sabes cómo despertarla?

Mi si è addormentata la mano. Sai come rivitalizzarla?

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

John trató de no despertar a la niña dormida.

John provò a non svegliare la bambina addormentata.

- Simplemente se hacía la dormida.
- Solamente fingía estar durmiendo.

- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.

Me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

- Estaba medio dormido cuando me fui a casa.
- Estaba medio dormida cuando me fui a casa.

- Ero mezzo addormentato quando sono andato a casa.
- Ero mezza addormentata quando sono andata a casa.
- Ero mezzo addormentato quando andai a casa.
- Ero mezza addormentata quando andai a casa.

- Tuve que esperar tanto que me quedé dormido en la silla.
- Tuve que esperar tanto que me quedé dormida en la silla.

Ho dovuto aspettare così a lungo che mi sono addormentato sulla sedia.