Translation of "Dormido" in Finnish

Está dormido.

Hän nukkuu.

¿Estás dormido?

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutteko te?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Oletteko unessa?
- Nukutteko?
- Nukukko sää?
- Nukutteks te?

- Me hice el dormido.
- Fingí estar dormido.

- Teeskentelin nukkuvani.
- Teeskentelin, että nukuin.

Tom, ¿estás dormido?

Tom, nukutko sinä?

¿Has dormido bien?

Nukuitko ihan hyvin?

Me quedé dormido.

Nukuin pommiin.

¿Tom está dormido?

- Nukkuuko Tomi?
- Onko Tomi nukkumassa?

¿Me quedé dormido?

Nukahdinko?

- No he dormido bastante.
- No he dormido lo suficiente.

En ole nukkunut tarpeeksi.

El bebé está dormido.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormido?

Nukkuuko hän?

Tom estaba profundamente dormido.

- Tom nukkui sikeästi.
- Tomi oli syvässä unessa.

Tom se quedó dormido.

Tom nukkui pommiin.

No te quedes dormido.

Älä nuku pommiin.

Él estaba profundamente dormido.

- Hän nukkui syvään.
- Hän oli syvässä unessa.

Avívate; estás como dormido.

Herätys! Olet puolinukuksissa.

Tom probablemente está dormido.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom parece estar dormido.

Tom vaikuttaa nukkuvan.

Debería haber dormido más.

- Minun olisi pitänyt nukkua enemmän.
- Olis pitäny nukkuu enemmän.

No he dormido bien.

En ole nukkunut hyvin.

No he dormido bastante.

En ole nukkunut tarpeeksi.

Ya he dormido bastante.

Olen jo nukkunut tarpeeksi.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

Esta noche he dormido bien.

Nukuin hyvin viime yönä.

Se quedó dormido en seguida.

Hän nukahti välittömästi.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.

Nukahdin.

No he dormido en días.

En ole nukkunut päiviin.

Parece que Tom está dormido.

- Tom näyttää olevan unessa.
- Tom näyttää nukkuvan.

Espero que hayas dormido bien.

Toivottavasti nukuit hyvin.

El bebe parecía estar profundamente dormido.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Tom se quedó dormido mientras leía.

Tom nukahti lukiessaan kirjaa.

Me quedé dormido mientras leía un libro.

- Nukahdin lukiessani kirjaa.
- Nukahdin kun luin kirjaa.

Apagué la lámpara y me quedé dormido.

Sammutin lampun ja nukahdin.

Mi perro a menudo finge estar dormido.

Koirani teeskentelee usein nukkuvansa.

- Tom se cayó dormido.
- Tom se durmió.

Tom nukahti.

Tom se quedó dormido en el sofá.

Tomi nukahti sohvalle.

El bebé se quedó dormido en la cuna.

Vauva nukahti kehtoon.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

Nukahdin.

Tom a veces se queda dormido en clases.

Tom nukahtaa silloin tällöin tunnilla.

- ¿Dormiste bien anoche?
- ¿Has dormido bien esta noche?

Saitko eilen hyvin nukuttua?

Tom cerró los ojos y fingió estar dormido.

Tomi sulki silmänsä ja teeskenteli nukkuvansa.

Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

Me quedé dormido porque me quedé hasta tarde.

- Nukuin pommiin kun valvoin myöhään
- Nukuin pommiin, koska valvoin myöhään.

Hay un hombre rico dormido en una cama dorada.

Rikas mies nukkuu kultaisella vuoteella.

Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.

Hän nukahti rattiin ja joutui onnettomuuteen.

Tom se quedó dormido en la clase de francés.

- Tom torkahti ranskan tunnilla.
- Tom alkoi pilkkiä ranskan tunnilla.

Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

¡Cómo es que me quedé dormido, aun cuando me acosté temprano!

Miten minä oikein nukuin pommiin, vaikka menin aikaisin nukkumaan?

El profesor se quedó dormido durante la clase y se puso a roncar fuerte.

Opettaja vaipui uneen luokassa ja alkoi kuorsata äänekkäästi.

- Nunca me quedo dormido.
- Nunca se me pegan las sábanas.
- Nunca duermo más de la cuenta.

- En koskaan nuku pommiin.
- Minä en koskaan nuku pommiin.

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

- Sori, myöhästyn puoli tuntia, koska nukuin pommiin.
- Sori, mä myöhästy puol tuntii, ku mä nukui pommii.