Translation of "Decimos" in Italian

Pero no lo decimos?

ma non lo dicessimo?

En asombro decimos "Allah u Akbar";

In segno di stupore, "Allāh u Akbar",

En la frustración decimos "¡Allah u Akbar!"

se siamo frustrati, "Allāh u Akbar",

En la pena decimos "Allah u Akbar",

Quando siamo tristi, "Allāh u Akbar",

Y para afirmar decimos "Allah u Akbar".

e per affermare qualcosa, "Allāh u Akbar".

Que decimos saber dónde está ese sitio.

che decidono dov'è quel luogo.

Todos los musulmanes las decimos todos los días.

I musulmani le dicono sempre e ovunque.

Les decimos todos los días en la frontera,

Diciamo tutti i giorni alla gente al confine:

Si lo reconocemos cuando decimos "un corazón roto".

se riconosciamo che quando diciamo "cuore spezzato",

Cuando nos vamos a dormir decimos "buenas noches".

Quando andiamo a letto diciamo "buona notte".

Pero la primera cosa que decimos es "hola".

Ma la prima cosa che diciamo è "buongiorno".

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.

En nuestra llamada a la oración, decimos, "Allah u Akbar, Allah u Akbar";

Nel nostro invito a pregare diciamo: "Allāh u Akbar, allāh u Akbar".

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...