Translation of "Cortar" in Italian

- Odio cortar el césped.
- Detesto cortar el césped.

Odio tosare il prato.

Hay que cortar el pasto.

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

Tenemos que cortar nuestros gastos.

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

Y miren. Puedo cortar estas barras luminosas,

I bastoni luminosi si possono tagliare.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

Necesito un cuchillo para cortar la cuerda.

Ho bisogno di un coltello per tagliare la corda.

Tom se olvidó de cortar el gas.

- Tom ha dimenticato di spegnere il gas.
- Tom ha scordato di spegnere il gas.
- Tom dimenticò di spegnere il gas.
- Tom scordò di spegnere il gas.

- No se olviden de cortar el gas antes de salir.
- No te olvides de cortar el gas antes de salir.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimentichi di chiudere il gas prima di uscire.

Podría cortar algo de carne podrida, hacer una trampa

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar.

- Questo coltello è così smussato che non riesce a tagliare.
- Questo coltello è così smussato che non può tagliare.

Debes cortar la corriente antes de comprobar el circuito.

Devi spegnere la corrente prima di controllare il circuito.

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Es un proceso simple de cambiar de cortar y coser,

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,

No se olviden de cortar el gas antes de salir.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

Voglio l'altro coltello, quello che serve per tagliare l'arrosto.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi