Translation of "Considerado" in Italian

Nunca lo había considerado.

- Non l'ho mai considerato.
- Non l'ho mai considerata.
- Io non l'ho mai considerato.
- Io non l'ho mai considerata.

He considerado esa posibilidad también.

- Ho considerato anche quella possibiità.
- Ho preso in considerazione anche quella possibilità.

Fuiste considerado al no distraernos.

- Sei stato premuroso a non disturbarci.
- Tu sei stato premuroso a non disturbarci.
- Sei stata premurosa a non disturbarci.
- Tu sei stata premurosa a non disturbarci.
- È stata premurosa a non disturbarci.
- Lei è stata premurosa a non disturbarci.
- È stato premuroso a non disturbarci.
- Lei è stato premuroso a non disturbarci.
- Siete stati premurosi a non disturbarci.
- Voi siete stati premurosi a non disturbarci.
- Siete state premurose a non disturbarci.
- Voi siete state premurose a non disturbarci.

Tom no había considerado eso.

- Tom non lo aveva considerato.
- Tom non l'aveva considerato.

El inglés es considerado un idioma internacional.

L'inglese è considerato una lingua internazionale.

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

È stato considerato da molti come sede dell'anima,

Enseñar idiomas no está considerado como un trabajo fácil.

Insegnare le lingue non è considerato un lavoro facile.

Él es considerado el padre de la antropología moderna.

Lui è considerato il padre della antropologia moderna.

Nadie se había atrevido ni había considerado llevarle la contraria.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Él es considerado uno de los mejores científicos en nuestro país.

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

- Él es considerado un genio.
- Se dice que es un genio.

- Si dice che sia un genio.
- Si dice che lui sia un genio.

El siete es considerado a veces como un número de la suerte.

Il sette è talvolta ritenuto un numero portafortuna.

Neptuno es considerado uno de los planetas más remotos de nuestro sistema solar.

Nettuno è quello che consideriamo il pianeta più esterno del sistema solare.

Miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.

A tempo debito, mangiare carne sarà considerato orribile come mangiare carne umana.

El paso de la escuela primaria a la secundaria es considerado por muchos el primer paso hacia la edad adulta.

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Philidor era considerato il miglior giocatore di scacchi del mondo ai suoi tempi. Il Philidor Defense, che è uno dei giochi aperti, prende il nome da lui.