Translation of "Enseñar" in Italian

Solo podemos enseñar.

- Possiamo solo insegnare.
- Noi possiamo solo insegnare.

Enseñar es aprender.

- Insegnare è apprendere.
- Insegnare è imparare.

Puedo enseñar inglés.

- Posso insegnare l'inglese.
- So insegnare l'inglese.
- Riesco a insegnare l'inglese.

Me gusta enseñar.

- Mi piace insegnare.
- A me piace insegnare.

Me encanta enseñar.

- Amo insegnare.
- Io amo insegnare.

Quiero enseñar francés.

Voglio insegnare francese.

- Mi laburo es enseñar inglés.
- Mi trabajo es enseñar inglés.

Il mio lavoro è insegnare l'inglese.

¿Me puedes enseñar inglés?

- Puoi insegnarmi l'inglese?
- Può insegnarmi l'inglese?
- Potete insegnarmi l'inglese?

¿Me podrías enseñar alemán?

Non potresti insegnarmi il tedesco?

Enseñar requiere mucha paciencia.

Insegnare richiede molta pazienza.

(Canta) Yo te quiero enseñar...

(Canta) Posso mostrarvi il mondo --

Él sabe como enseñar lenguas.

- Sa come insegnare le lingue.
- Lui sa come insegnare le lingue.
- Sa insegnare le lingue.
- Lui sa insegnare le lingue.

Es capaz de enseñar francés.

È capace di insegnare il francese.

Enseñar a leer a los niños?

insegnare a leggere ai bambini?

Yo te puedo enseñar a pelear.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

Adoro enseñar español a los pequeños.

- Amo insegnare lo spagnolo ai bambini!
- Io amo insegnare lo spagnolo ai bambini!

Le voy a enseñar a Tomás.

- Insegnerò a Tom.
- Io insegnerò a Tom.

Ella está capacitada para enseñar inglés.

- È capace di insegnare l'inglese.
- Lei è capace di insegnare l'inglese.

Donde trataron de enseñar algo a alguien

di insegnare qualcosa a qualcuno

En lugar de enseñar a nuestros hijos

invece di insegnare ai nostri figli

Tu forma de enseñar inglés es absurda.

- Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il suo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

Me gusta enseñar a los niños pequeños.

- Mi piace insegnare ai bambini piccoli.
- A me piace insegnare ai bambini piccoli.

Saber es una cosa, enseñar es otra.

- Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
- Conoscere è una cosa, insegnare un'altra.

Te voy a enseñar mi nuevo coche.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.

No es fácil enseñar a niños pequeños.

Non è facile insegnare ai bambini piccoli.

Amaría no tener que enseñar a la gente

Vorrei non dover insegnare

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.

¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?

Volete studiare, fare ricerca, insegnare negli Stati Uniti?

Se pueden enseñar cosas importantes en Toki Pona.

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

También sé que enseñar estas cosas en las escuelas

Riconosco anche che insegnare queste cose a scuola

- ¿Puedes enseñarme a volar?
- ¿Me puedes enseñar a volar?

Puoi insegnarmi a volare?

Enseñar idiomas no está considerado como un trabajo fácil.

Insegnare le lingue non è considerato un lavoro facile.

Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática.

- È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.

È più facile insegnare ai bambini che agli adulti.

A él se le da mejor enseñar que a mí.

Lui è più bravo di me a insegnare.

Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.

Se mi insegnate la vostra lingua, io posso insegnarvi la mia.

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

Numerosos maestros se sienten poco preparados para enseñar a leer y hacer cuentas.

Molti insegnanti si sentono impreparati per insegnare a leggere e a fare i conti.

Creo que el idioma más difícil de aprender y enseñar es el latín.

Credo che la lingua più difficile da imparare e insegnare sia il latino.

Ella me dijo que además de volver a enseñar algo nuevo a los ejecutivos,

Ha detto che oltre ad aver rinnovato i dirigenti dello studio,

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

- Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
- ¿Me puede enseñar su carnet de conducir?
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?

- Potrei vedere la sua patente?
- Potrei vedere la tua patente?

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti.