Translation of "Religiosa" in Russian

Ella escucha música religiosa.

Она слушает религиозную музыку.

¿Qué es una secta religiosa?

Что такое религиозная секта?

Es una mujer muy religiosa.

- Она очень религиозная женщина.
- Это очень религиозная женщина.

Halloween no es una fiesta religiosa.

Хэллоуин не религиозный праздник.

- No soy religioso.
- No soy religiosa.

Я не религиозен.

El Islam unió religiosa y políticamente a los árabes.

Ислам объединил арабов в религиозном и политическом смысле.

Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa.

За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.