Translation of "Identidad" in Italian

Finalmente, identidad.

Per finire, l'identità.

Perdí mi identidad.

Ho perso la mia identità.

- Él no reveló su identidad.
- No reveló su identidad.

- Non ha rivelato la sua identità.
- Lui non ha rivelato la sua identità.
- Non rivelò la sua identità.
- Lui non rivelò la sua identità.

Implica perder su identidad.

significa perdere la propria identità.

Mi identidad es mi superpoder.

La mia identità è il mio superpotere."

Él asumió una nueva identidad.

- Ha assunto una nuova identità.
- Lui ha assunto una nuova identità.
- Assunse una nuova identità.
- Lui assunse una nuova identità.

Mark Pollock: Finalmente, reconstruí mi identidad,

Mark Pollock: Col tempo ho ricostruito la mia identità,

De esta manera, la identidad cultural

In questo modo, l'identità culturale

Lo llamé un "taller de identidad",

e l'ho chiamato seminario sull'identità,

Descubrí la identidad de la víctima.

Ho accertato l'identità della vittima.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

Pero aún mas importante, era mi identidad.

Ma soprattutto, era la mia identità.

Vi un lugar para experimentar nuestra identidad,

Lo vedevo come un posto per la sperimentazione identitaria

Tengo que renovarme el carné de identidad.

- Devo rinnovare la mia carta d'identità.
- Io devo rinnovare la mia carta d'identità.

Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.

Simulò il proprio decesso e prese una nuova identità.

Había intentado ocultar su identidad por todos los medios.

ha fatto davvero di tutto per nascondere la sua identità.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

Tom stava indossando una maschera per nascondere la sua identità.

Ese no es el único logo con una identidad compartida.

Questo non è l'unico logo con una identità condivisa.

Y mi identidad triunfa sobre la verdad en cualquier momento.

e giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

- Éste es mi carnet de identidad.
- Este es mi DNI.

Questa è la mia carta d'identità.

Esta forma tan cruda y amarga de política de identidad blanca.

questo tipo di amara e cruda politica di identità bianca.

Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.

Quando ho trovato il mio vero io, la mia vita ha cominciato a riempirsi di significato.

Al punto de que ya es parte de mi identidad personal y profesional.

fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

E il cambiamento della società riflette un diverso senso d'identità personale

Es contar una historia sobre la identidad de las personas que viven en esa cabaña.

sta raccontando una storia sull'identità delle persone che ci vivono.

El amor es mi verdadera identidad. La ausencia de un yo es mi verdadero ser. El amor es mi verdadero carácter. Amor es mi nombre.

L'amore è la mia vera identità. L'altruismo è il mio vero io. L'amore è il mio vero carattere. L'amore è il mio nome.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.