Translation of "Astuto" in Italian

Él es astuto.

È intelligente.

John es astuto.

John è intelligente.

Tom es un hombre muy astuto.

Tom è un uomo molto intelligente.

Él es más suertudo que astuto.

- Lui è più fortunato che intelligente.
- È più fortunato che intelligente.

Tom es astuto, ¿no lo es?

- Tom è subdolo, vero?
- Tom è infido, vero?
- Tom è equivoco, vero?

Para el astuto, una pista es suficiente.

- A buon intenditor, poche parole.
- A buon intenditore poche parole.

Fue astuto de su parte traer el paraguas.

È stato saggio da parte sua prendere l'ombrello.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

Il ladro furbo si nascose in un capanno degli attrezzi.

- Él es un chico inteligente.
- Él es un chico astuto.
- Él es un niño astuto.
- Es un chico listo.

È un ragazzo intelligente.

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

Ho creato un piano perfetto per catturare questo astuto animaletto.

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.

La plata es un astuto encantador; el oro ejerce una atracción irresistible.

L'argento incanta, l'oro seduce.

No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.

- Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.
- Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho alcun apri-scatola.

Y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

e l'esaurimento. E hanno affrontato un pericoloso e astuto avversario nei cosacchi russi.