Translation of "¡mejor" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "¡mejor" in a sentence and their italian translations:

- Estoy mejor.
- Soy mejor.
- Me encuentro mejor.

- Sono meglio.
- Io sono meglio.
- Sono migliore.
- Io sono migliore.
- Sto meglio.
- Io sto meglio.

- Estarás aún mejor.
- Estarán aún mejor.
- Estará aún mejor.

- Starai ancora meglio.
- Starete ancora meglio.
- Starà ancora meglio.

- Éste es mejor.
- Esto es mejor.
- Esto está mejor.

Questo è meglio.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

Estoy mejor.

- Mi sto sentendo meglio.
- Io mi sto sentendo meglio.

¿Está mejor?

È meglio?

Mejor déjalo.

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

Está mejor.

È meglio.

Mejor creelo.

- Faresti meglio a crederci.
- Fareste meglio a crederci.
- Farebbe meglio a crederci.

Mejor vete.

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

Tanto mejor.

- È ancora meglio.
- Tanto meglio.

- Vas a sentirte mejor.
- Te sentirás mejor.

- Ti sentirai meglio.
- Si sentirà meglio.
- Vi sentirete meglio.

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Ti senti meglio oggi?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Te sientes hoy mejor?

Ti senti meglio oggi?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tenés alguna idea mejor?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

- Mejor prevenir que lamentar.
- Mejor prevenir que curar.

Meglio prevenire che curare.

- Estoy mejor que él.
- Soy mejor que él.

Io sono meglio di lui.

- Hay una manera mejor.
- Hay un modo mejor.

C'è un modo migliore.

- Nunca he estado mejor.
- Nunca me sentí mejor.

Non mi sono mai sentito meglio.

Nos sentimos mejor,

e ci sentiamo meglio,

Construyan algo mejor.

Costruite qualcosa di migliore.

Mejor seguir adelante.

È meglio andare.

Es mejor huir.

È meglio scappare.

Cuanto antes, mejor.

Quanto prima tanto meglio.

Tom está mejor.

- Tom sta meglio.
- Tom è meglio.

Está mejor afeitado.

Sta meglio sbarbato.

Nosotros jugamos mejor.

Abbiamo giocato meglio noi.

¿Hoy está mejor?

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

Quiero ser mejor.

- Desidero essere migliore.
- Voglio essere migliore.

Estará aún mejor.

Starà ancora meglio.

Me siento mejor.

- Mi sento meglio.
- Io mi sento meglio.

Yo soy mejor.

- Sono meglio.
- Io sono meglio.
- Sono migliore.
- Io sono migliore.
- Sto meglio.
- Io sto meglio.

Todo está mejor.

- È tutto migliore.
- Tutto è migliore.

Diste lo mejor.

- Hai fatto del tuo meglio.
- Ha fatto del suo meglio.
- Avete fatto del vostro meglio.
- Tu hai fatto del tuo meglio.
- Lei ha fatto del suo meglio.
- Voi avete fatto del vostro meglio.

Eso está mejor.

Meglio.

Prefiero algo mejor.

Preferisco qualcosa di meglio.

Daré lo mejor.

- Farò del mio meglio.
- Io farò del mio meglio.

¿Ahora estás mejor?

- Stai meglio ora?
- Stai meglio adesso?
- Sta meglio ora?
- Sta meglio adesso?
- State meglio ora?
- State meglio adesso?

¿Quién canta mejor?

Chi canta meglio?

Tom estaba mejor.

- Tom era meglio.
- Tom era migliore.

Hemos estado mejor.

- Siamo stati meglio.
- Noi siamo stati meglio.
- Siamo state meglio.
- Noi siamo state meglio.

¿Cuál es mejor?

Qual è meglio?

Tom era mejor.

Tom era migliore.

Mejor no hablar.

- Faresti meglio a non parlare.
- Fareste meglio a non parlare.
- Farebbe meglio a non parlare.

Nos hace mejor.

Ci rende migliori.

¿Puedes explicarlo mejor?

Puoi spiegare meglio?

Cuanto más, mejor.

- Più siamo, meglio è.
- Più siamo e meglio stiamo.

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

- Ella es mi mejor amiga.
- Es mi mejor amiga.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

- Él es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amigo.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

- Él nada mejor que yo.
- Nada mejor que yo.

Nuota meglio di me.

Es mejor ser un mejor oyente que un buen showman.

È meglio essere buoni ascoltatori che mettersi in mostra.

- El último es el mejor.
- La última es la mejor.

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

- Nuestro mejor amigo es doctor.
- Nuestro mejor amigo es médico.

- Il nostro miglior amico è dottore.
- Il nostro migliore amico è un dottore.

Mejor apresúrense y decidan.

Meglio decidere elocemente.

Resuelven mejor los problemas,

risolvono meglio i problemi,

Es mejor que vayas.

- Avresti fatto meglio ad andare.
- Tu avresti fatto meglio ad andare.
- Avreste fatto meglio ad andare.
- Voi avreste fatto meglio ad andare.
- Avrebbe fatto meglio ad andare.
- Lei avrebbe fatto meglio ad andare.

Eres mi mejor amigo.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

Betty podría cantar mejor.

Betty potrebbe cantare meglio.

¿Qué libro es mejor?

Quale libro è meglio?

Es mejor no tocarlo.

È meglio non toccarlo.

¡Mejor no lo hagas!

- È meglio che tu non lo faccia.
- Faresti meglio a non farlo.
- Faresti meglio a non farla.
- Fareste meglio a non farlo.
- Fareste meglio a non farla.
- Farebbe meglio a non farlo.
- Farebbe meglio a non farla.

Es mejor que nada.

È meglio che niente.

Te deseo lo mejor.

- Ti auguro il meglio.
- Vi auguro il meglio.
- Le auguro il meglio.

¿Sería mejor empezar temprano?

Sarebbe meglio cominciare presto?

Ahora estoy mucho mejor.

Mi sento molto meglio ora.

El rojo es mejor.

- Il rosso è meglio.
- Il rosso è migliore.

¡Mi regalo es mejor!

- Il mio regalo è meglio!
- Il mio regalo è migliore!

- Se pone mejor.
- Mejora.

Migliora.

Soy mejor que tú.

Io sono meglio di te.

Mejor tarde que nunca.

Meglio tardi che mai.

Soy tu mejor amigo.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

Tengo una idea mejor.

- Ho un'idea migliore.
- Io ho un'idea migliore.

Es mi mejor amigo.

È il mio migliore amico.

Esta es la mejor.

- Questo è il migliore.
- Questa è la migliore.
- Questo è il meglio.

Nada mejor que yo.

Nuota meglio di me.

Quería aprender del mejor.

- Volevo imparare dai migliori.
- Io volevo imparare dai migliori.
- Volevo imparare dalle migliori.
- Io volevo imparare dalle migliori.

Mejor pensemos en algo.

- Faremmo meglio a pensare a qualcosa.
- Noi faremmo meglio a pensare a qualcosa.

Mejor prevenir que lamentar.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Nadas mejor que Mary.

Nuoti meglio di Mary.

Como mejor le sea.

Come vi farà comodo.